Si Julia Roberts ay nasa maraming magagandang pelikula, kabilang si Eric Brokovich na nanalo siya ng Academy Award. Ngunit marahil wala sa kanyang mga pelikula ang gumawa ng mas malaking epekto sa pop culture bilang Pretty Woman. Maging ang The Queen's Gambit star, si Anya Taylor Joy, ay naging inspirasyon ng 1990 classic romantic comedy. Bagama't ang pelikula (na pinagbidahan ni Richard Gere bilang ang negosyanteng nanliligaw sa prostitute na karakter ni Julia) ay tiyak na nasa mas magaan na bahagi, ang orihinal na draft ay malayo dito. Sa katunayan, sinabi ni Julia Roberts na hindi siya kabilang sa orihinal na bersyon ng Pretty Woman.
Ayon sa isang nagsisiwalat na artikulo ng People, ang direktor na si Garry Marshall, gayundin ang producer na si Laura Ziskin, ang responsable sa paggawa ng magaspang na script ni JF Lawton, "3000", sa Pretty Woman na kilala at mahal nating lahat. Narito kung paano at bakit iyon nangyari…
Ang Orihinal na Iskrip ay Madilim
Ang orihinal na script para sa Pretty Woman, na tinawag na "3000" ay puno ng mga katotohanan ng pagtatrabaho sa industriya ng sex, ayon sa People. Nagkaroon ng matinding katatagan at mga pagsubok at kapighatian ng pagkagumon… Kaya, medyo kabaligtaran ito ng weekend ni Julia Roberts kasama si Richard Gere.
"I'd been doing wacky fireman stories, ninja movies, what I thought is commercial stuff," paliwanag ng Pretty Woman's screenwriter, JF Lawton, sa People. "Ngunit ito ay nagmula sa mga totoong tao. Nakatira ako sa lugar na iyon ng Hollywood Boulevard at alam ko ang uri ng mga batang babae sa lugar na iyon at kung ano ang sitwasyon."
Noon, si JF Lawton ay isang struggling screenwriter at desperadong nagsisikap na gumawa ng isang bagay. Nalaman niya na ang kanyang mas magaan na mga script ay hindi makalusot… kaya naman pinili niyang pumili ng mas malakas na paksa na kukuha ng atensyon ng mga direktor, producer, studio, at kinikilalang aktor. Kaya naman, bakit siya sumulat ng "3000".
Sa totoo lang, isang piraso lang ng "3000" ang umiiral sa loob ng Pretty Woman; bagama't kasama diyan ang sikat na paglalakbay sa opera, ang mga magagarang hapunan, at mga shopping trip. Ang natitira, gayunpaman, ay medyo madilim. Ngunit ito ang naging batayan ng pelikula.
Naakit ang sikat na direktor na si Garry Marshall sa script, gayundin ang producer na si Laura Ziskin, gayunpaman, alam nilang dalawa na hindi ito sinadya para maging sobrang dilim.
"Sabi ko, 'Garry, this is a Disney movie? This is very dark.' At sabi niya, 'Huwag kang mag-alala, Hector; gagawin namin itong maganda. Gagawin namin itong masaya.' At sabi ko, 'Good luck sa ganyan, pal.'" Hector Elizondo, who played Barney Thompson the hotel manager, said.
Ang Pagtatapos ay Partikular na Magaspang
"Tiyak na ang script ay higit, mas edgier kaysa sa pelikula," paliwanag ni JF Lawton."Para sa orihinal na pagtatapos, aalis siya sa bayan at sa huling minuto ay nag-aalok na itaboy siya pabalik. Nagkaroon sila ng malaking pagtatalo sa kotse, at binuksan niya ang pinto at sinabing, 'Kailangan mo nang umalis.' Ibig kong sabihin, umiiyak siya. Ibinigay niya sa kanya ang pera, at hindi niya ito tatanggapin, kaya pinilit niya ito sa kanyang kamay. Inihagis niya ito sa kanyang mukha, at pagkatapos ay nagmaneho siya. Pagkaalis niya, kinuha niya ang pera. out of the gutter."Si Jason Alexander ni Seinfeld, na gumanap bilang abogado na si Philip Stuckey, ay nagsabing nahirapan siyang bawiin ang script."Ngunit mas mabait at walang kabuluhan ang ginawa ni Garry," sabi ni Jason. "Ang posibilidad ng dalawang hindi magkatugmang taong ito na makahanap ng pag-iibigan ay naging tunay na kawit, at ang mga pangyayari ay nawala." Ang pagtatapos ay nagdulot ng maraming talakayan sa pagitan nina JF Lawton, Garry, at ng mga producer. Ayon sa isang panayam sa Vanity Fair, tiniyak ni Laura na hindi tila iniligtas lamang ng lalaking negosyante ang babaeng patutot. Sa katunayan, siya ay nagtatapos sa pagliligtas sa kanya pabalik. This is what ultimately made the film resonate with a wider audience."There was a lot of back-and-forth: Can the ending be more hopeful?" Inilarawan ni JF Lawton. "There was talk of her going off with the businessman's apo. But the chemistry between Richard and Julia was so genuine, so electric, it was clear there was no other ending."Although much of the grit from JF's initial script was purposefully lost in ang pagpapatupad, mahalaga pa rin para sa mga gumagawa ng pelikula na subukan at makuha ang katotohanan ng mga propesyonal na manggagawang sex. "Nagtrabaho ako bilang isang nars sa L. A. Free Clinic [na nagsilbi sa mga sex worker]," sinabi ng asawa ni Garry Marshall na si Barbara Marshall, sa People. "Si Julia ay sumama sa akin isang araw at nagpasyang lumabas kasama ang ilan sa mga batang babae! Tinawagan ko si Garry, at sinabi niya, 'Magiging maayos siya.' Ipinakita nila sa kanya kung paano maglakad, kung paano lumapit sa isang kotse. Ang isang malaking misyon ng klinika ay ang magbigay ng pangangalagang pangkalusugan at pagpipigil sa pagbubuntis, at pinilit kong magdala ng condom si Vivian. Iniuwi ko ang lahat ng mga varieties isang araw upang makita sila ni Garry, at isinulat niya ito sa script. Ipinagmamalaki ko iyon!"
