Ang mga pelikula, palabas, at kuwento mula sa buong mundo ay nakabuo ng mga wika upang makatulong na isawsaw ang mga manonood sa mundong kanilang binuo. Ang mga wikang ito, tulad ng wikang sinasalita sa Avatar, ay mahirap i-develop at para ma-master ng mga bituin, ngunit kapag nagawa nang maayos, dadalhin nila ang isang kuwento sa ibang antas.
Ang
Star Wars ay isang franchise ng pelikula na minamahal at ipinagdiriwang sa buong mundo, at ang franchise ay gumamit ng iba't ibang natatanging wika sa paglipas ng panahon. Ang isa sa mga pinakakilala at nakikilalang wika mula sa Star Wars ay nagkaroon ng kakaibang pag-unlad na lubhang humahantong sa isang sinaunang wika.
Tingnan natin ang franchise ng Star Wars at tingnan kung paano nabuo ang klasikong wikang ito ilang taon na ang nakalipas.
Ang 'Star Wars' ay Isang Iconic Franchise
Debuting noong 1970s at may kaugnayan pa rin hanggang sa araw na ito, ang Star Wars ay mahal na prangkisa gaya ng alinman sa kasaysayan. Literal na binago ng unang pelikula ng franchise ang mundo ng pelikula magpakailanman, at mula noon, lumago lang ito sa katanyagan at saklaw, at sa mga araw na ito, isa na ito sa pinakamahalagang franchise sa paligid.
Maaaring nasimulan na nina Luke, Han, at Leia ang mga bagay sa orihinal na trilogy, ngunit mula noon ay nakakuha na kami ng napakaraming natatanging karakter na nakikibahagi sa mga kamangha-manghang kwento.
Sa malaking screen man ito, sa maliit na screen, sa mundo ng video game, o sa komiks, patuloy na binibihag ng Star Wars ang mga manonood. Bihira na may ganito katagal, na patunay na si George Lucas ay nakakuha ng ginto gamit ang A New Hope. Oo, siya at ang Disney ay nakatanggap ng maraming kritisismo para sa maraming desisyong ginawa, ngunit hindi pa rin maiwasan ng mga tao na makinig sa bawat bagong proyekto.
Nakuha ng prangkisa ang mga tagahanga sa buong kalawakan, na inilantad sila sa mga bagong nilalang, kaugalian, at wika. Ang isa sa mga pinakasikat na wika na lumabas mula sa prangkisa ay walang iba kundi ang Huttese, isang wika na ginamit sa iba't ibang mga proyekto ng Star Wars.
Ang Huttese ay Isang Wikang Ginagamit Sa Mga Pelikula At Palabas
Ayon sa My Star Wars Collection, "Ang Modern Huttese ay bumalik sa mahigit 500 karaniwang taon. Ang mga sinaunang pinagmulan nito [gaya ng nabanggit sa itaas] ay maaaring masubaybayan sa Hutts sa kanilang katutubong planetang Varl; ang Baobab Archives ay may natuklasang mga tablet sa mga archaeological na paghuhukay sa mga buwan ng Varl na nagpapakita ng ransom notes na nakasulat sa sinaunang Huttese hindi bababa sa 1, 000 taon na ang nakalipas."
Malinaw na ang prangkisa ay naglagay ng maraming pag-iisip at pagmamalasakit sa wika, na piniling bigyan ito ng napakayamang kasaysayan. Hindi lang iyon, ngunit ginamit ito sa hindi mabilang na mga proyekto, at ng ilan sa mga pinakasikat na karakter ng franchise, tulad ng Anakin Skywalker, Jabba, at maging ang C-3PO.
Naging tanyag ang iba pang mga wika sa kanilang sariling karapatan, ngunit ang Huttese ang isa na pamilyar sa karamihan ng mga tagahanga, kahit na kailangan nila ng mga sub title upang maunawaan ang sinasabi ng mga user.
Ang wika mismo ay napakahusay, kung isasaalang-alang na ito ay batay sa isang sinaunang wika.
Paano Ito Binuo
So, paano nabuo ang Huttese? Hindi kapani-paniwala, nabunyag na ang wika ay batay sa isang sinaunang wikang Incan.
"Para sa atin na medyo nakabatay sa realidad, ang Huttese ay hindi isang tunay na wika ngunit isang dinisenyo ng sound designer na si Ben Burtt. Ayon sa Behind the Magic CD-Rom, hinango ni Ben Burtt ang wikang Huttese mula sa ang sinaunang diyalektong Incan, Quechua. Ibinatay niya ang maraming parirala sa mga sample mula sa isang language exercise tape. Nakahanap ako ng site na nagbibigay ng mga aralin sa Quechua at nakakita ng ilang salitang Quechua na ginamit sa Star Wars saga, " Sumulat si Complete Wermos Guide.
Nabanggit pa nga ng site na mayroong ilang salitang Quechua na ginamit sa Huttese.
"Ang unang salita ay 'tuta.' Sa Episode I ang pariralang "Sebulba tuta Pixelito" ay ginamit na nangangahulugang "Sebulba mula sa Pixelito." Ang Quechua 'tuta' gayunpaman ay ginamit sa pariralang ito: "Imarayku kunan tuta, " ay nangangahulugang "Para sa nakalipas na gabing ito." Ang isa pang salita ay 'chawa.' "Neek me chawa wermo," sabi ni Sebulba: "Sa susunod na karera tayo, " ngunit sa Quechua, ang 'chawa' ay nangangahulugang 'hindi luto.' At bagama't ang 'tullpa' na nangangahulugang "cooking spot in a kitchen" ay hindi eksaktong spelling ng 'tolpa' (Tolpa da bunky dunko=Then you can go home) ang bigkas ay magkapareho, " the site states.
Ang paggamit ng isang wika bilang blueprint ay isang napakahusay na pagpipilian para sa prangkisa, dahil ang Huttese ay tunog at parang isang tunay na wika para sa mga tagapakinig sa bahay.
Sa susunod na manonood ka ng isang Star Wars project na may kasamang Huttese, tandaan lamang na maraming oras ang ginawang pagsisikap sa pagbuo ng wika.
