Sa oras na ang paggawa ng pelikula para sa The Shining ay tapos na, si Shelley Duvall ay maaaring maging kasing baliw ni Jack Torrance. Ang pag-film sa pelikula ay unti-unting nagtulak sa kanya sa isang pader at na-stress sa kanya nang labis na ang kanyang buhok ay nagsimulang malaglag.
Kahit na ang direktor na si Stanley Kubrick ay nagkaroon ng sarili niyang mga problema sa pag-film nito, na kailangang subukang mag-film ng mga bahagi mula sa England, ang kanyang pagdidirekta ay nagpapahina sa kalusugan ng isip ni Shelley tulad ng sa hotel na malayo kay Jack. Si Kubrick ay naging mga kakila-kilabot na inilalarawan niya na nagmula sa hotel at talagang labis na pagpapahirap sa trabaho.
Si Kubrick ay maaaring isa sa pinakamahuhusay na direktor kailanman ngunit nang humingi siya ng isang bagay, nanginginig ang mga tao sa kanilang mga bota. Kahit anong gusto ni Kubrick, nakuha ni Kubrick. Kahit na ito ay ang mga karapatang gamitin ang "Singing in the Rain" para sa isang eksena sa A Clockwork Orange o isang libong take ng Duvall na sumisigaw para sa kanyang buhay para sa The Shining. Siya ay napaka-metikuloso sa paraan ng pagkuha niya ng kanyang mga eksena at kung ang isang buhok ay wala sa lugar, paulit-ulit niyang gagawin ang mga ito sa kanyang mga bituin hanggang sa makuha niya ang kanyang hinahanap.
40 taon na ang nakalipas mula noong The Shining, ngunit hindi ang subject material ang patuloy na bumabagabag kay Shelley, kundi ang mga karanasan niya sa set. Kaya ano ang masasabi ng kanyang on-screen na asawa tungkol sa kanyang pinagdaanan?
Hindi Alam ni Nicolson Kung Paano Nagtrabaho si Duvall
Nakita ni Kubrick si Duvall sa 3 Women, sa isang kakila-kilabot na eksena, at alam niyang natagpuan niya ang kanyang Wendy Torrance. Wala pa nga siyang script. Ang kailangan lang niyang ibigay sa kanya ay ang nobela ni Stephen King.
Ang kanyang kasintahan noong panahong iyon, ang singer-songwriter na si Paul Simon, ay nakipaghiwalay sa kanya bago siya sumakay sa kanyang eroplano patungong England upang magsimulang mag-film. Iniyak niya ang buong flight, na nakakabaliw kung isasaalang-alang na ito ay isang uri ng "pampainit para sa emosyonal na marathon na naghihintay," ang isinulat ng Hollywood Reporter.
Nakilala ni Duvall si Kubrick at nagkaroon sila ng masarap na tanghalian…hanggang sa magsimula ang trabaho, at natagpuan ang kanyang sarili na si Duvall ay papasok sa 56 na linggo ng pamumuhay sa impiyerno. Nag-film sila ng anim na araw sa isang linggo, 16 na oras sa isang araw, at karamihan sa mga araw na iyon ay ginugol ni Duvall sa pagtatrabaho "hanggang sa isang estado ng absolute hysteria" para sa isang malaswang dami ng beses.
"Thirty-five takes, running and crying and carrying a little boy, it gets hard. And full performance from the first rehearsal. Mahirap yan, " sabi ni Duvall sa isang panayam kamakailan sa THR.
Nakinig daw siya ng malungkot na kanta at nag-isip tungkol sa mga malungkot na bagay na pumapasok sa mga eksena tulad ng eksena sa paniki at eksena sa pinto kung saan sinira nila ang Guinness World Record para sa "most retake for one scene with dialogue" (127!). Pero pagkaraan ng ilang sandali, iiyak na lang siya dahil sa pag-iyak.
"Upang gumising sa Lunes ng umaga, napakaaga, at napagtanto na kailangan mong umiyak buong araw dahil naka-iskedyul ito - iiyak na lang ako," sabi niya. "Gusto ko, 'Naku, hindi ko kaya, hindi ko kaya.' At gayon pa man ay ginawa ko ito. Hindi ko alam kung paano ko ito ginawa. Si Jack[Nicholson] ay nagsabi rin niyan sa akin. Sabi niya, 'Hindi ko alam kung paano mo ito ginagawa.'"
Pero dahil nakikiramay siya kay Duvall sa ganitong sitwasyon, hindi ibig sabihin ay nasa iba na siya.
Si Nicolson ay Maaaring Kasinsama ni Kubrick
Nang tanungin kung si Kubrick ay "hindi karaniwang malupit sa pag-abuso sa kanya upang makuha ang kanyang pagganap, " nagkaroon ng magkasalungat na sagot si Duvall; "Mayroon siyang bahid na iyon sa kanya. Talagang mayroon siya niyan… Napakainit at palakaibigan niya sa akin."
Ngunit ibang-iba ang naaalala ng isang kawili-wiling source sa kanilang relasyon. Iba ang nakita ni Anjelica Huston, ang kasintahan ni Nicholson noon, at hindi lang si Kubrick ang naging hard kay Duvall.
"Naramdaman ko, tiyak sa mga sinasabi ni Jack noong panahong iyon, na nahihirapan si Shelley sa pagharap sa emosyonal na nilalaman ng piyesa," sabi niya. "At mukhang hindi sila masyadong nakikiramay. Parang nag-ganing up ang mga lalaki. Iyon siguro ang ganap na maling pagkabasa ko sa sitwasyon, pero naramdaman ko lang."
Sinabi ni Houston na sa tuwing nakikita niya si Duvall ay mukhang "medyo tortured" siya at "naiiling." Sa bandang huli, sa palagay niya ay "dinala ni Duvall ang pelikula sa kanyang likuran" at "napakatapang" para sa pagiging kasama nina Nicholson at Kubrick.
"From May hanggang October I was really in and out of ill he alth because the stress of the role was so great," sabi ni Duvall sa The Complete Kubrick ni David Hughes. "Itinulak ako ni Stanley at hinikayat ako nang higit pa kaysa sa naitulak ako noon. Ito ang pinakamahirap na papel na ginampanan ko."
Sabi ni Nicolson, Iba si Kubrick kay Duvall
Sa Stanley Kubrick: A Life in Pictures, kinumpirma ni Nicholson ang pakikibaka sa pagitan ng direktor at ng pangunahing tauhang babae nang sabihin niyang ang relasyon nila ni Kubrick ay ganap na kabaligtaran sa relasyon ng direktor kay Duvall.
"Nagkaroon kami ng magandang, palakaibigang relasyon," sabi ni Nicholson. "Iba talaga siyang direktor kasama si Shelley."
Apparently, close ang mga co-stars. Sinabi ni Duvall na si Nicholson ang kanyang "bato" at minsan ay tumatawa sila sa mga seryosong eksena. Tatambay sila kapag may libreng oras sila para pag-usapan kung paano dapat maging dynamic ang karakter nila. Gusto ni Duvall na magmukhang mas masaya ang kasal ng Torrance sa simula, ngunit hindi pumayag si Nicholson.
Kahit na sinabi ni Kubrick kay Duvall na "nag-aaksaya siya ng oras ng lahat habang nagsu-shooting" at sinabi sa cast at crew, "Huwag kang makiramay kay Shelley," inamin niya na nakatulong sa kanya ang kanyang mga karanasan sa set na matuto. Sabi niya, nakakaakit panoorin ang trabaho ni Kubrick.
Isang bagay ang sigurado, si Duvall ay dumaan sa ilang nakakatuwang bagay noong The Shining, ngunit hindi ito ang dahilan ng kanyang paglisan sa Hollywood. Nandiyan si Nicholson para sa kanya sa kabila ng sinabi ni Houston. Wish lang namin na gumagawa pa rin siya ng mga pelikula. Palagi siyang nasa Overlook. Hindi namin alam kung mas mabuti o masama iyon.
