Tunay na nagsisikap ang aktor para bigyang-buhay ang mga salita ni Groot.
Vin Diesel ay gumawa ng napakalaking halaga para sa pagiging boses ni Groot, isang mala-punong nilalang at miyembro ng Guardians of the Galaxy crew. Tulad ng Rocket Racoon (Bradley Cooper), hindi lumalabas si Diesel sa pelikula ngunit ang marami niyang “I am Groot” voice-overs ang lumalabas!
Kailangang paulit-ulit na i-record ng aktor ang tatlong-salitang dialogue ni Groot sa maraming paraan, dahil iyon lang ang sinasabi ng karakter. Ang tanging mga character sa MCU na kilalang nagsasalita ng Groot ay si Thor; salamat sa kanyang All-Tongue superpower at Rocket Racoon, dahil masyado na siyang maraming oras sa Groot.
Vin Diesel ang May Mga English Translation To Groot’s Language
Sa MCU, inilarawan si Groot bilang isang extraterrestrial, parang punong nilalang na ang wika ay imposibleng maunawaan, dahil sa "katigasan ng kanilang mga larynx". Ang kanilang pananalita ay ginawang tunog na parang inuulit nila ang pariralang "I am Groot", na pinasikat nang husto ng karakter ng Guardians of the Galaxy.
Nang tinanong ng fan si James Gunn kung alam ni Vin Diesel ang kahulugan ng mga dialogue ni Groot habang nire-record ang mga ito, narito ang sinabi niya!
"Oo may sariling script si Vin sa mga sinasabi ni Groot. Nagsusumikap siyang makuha ang kahulugan ng bawat linya hangga't kaya niya."
Ibinahagi din ng aktor-direktor na ang karakter ay medyo ang bibig ng mandaragat. Ipinaliwanag niya sa Tweet, "Baby/kid Groot drops constant F-bombs".
Nang Tinukoy si Groot Sa Rocket Bilang 'Tatay'
The Suicide Squad director also addressed a viral video which claims to know Groot's real lines from the Avengers: Infinity War script.
Bagama't sinabi niya na karamihan sa mga ito ay "magandang hula, ngunit hindi eksakto", ang partikular na pagsasaling ito ay natukoy.
"Tama ang huli, "Tatay" (dahil ibinahagi ko na ito dati)."
Matapos na pumitik si Thanos sa mga huling sandali ng pelikula, na nagdulot ng blip na nagpabago sa mundo magpakailanman, si Groot kasama ang marami pang bayani ay naging alikabok.
Bago mawala si Groot, tumingin siya kay Rocket at tinawag siyang "Tatay", ngunit "I am Groot" lang ang narinig ng mga manonood.
Nalungkot ang mga tagahanga ng Marvel nang malaman ang tungkol dito, at hiniling nila kay Gunn na tulungan sila sa isang klase ng uri, kung saan matututunan nila ang wika ng nilalang!
