Palagi kaming umaasa sa aming mga pinuno para sa isang mahusay na talumpati. Sa tuwing bubuksan nila ang kanilang mga bibig, inaasahan nating may lalabas sa kanilang mga bibig na nagbibigay inspirasyon, nakakaganyak, at nagkakaisa. Kadalasan, ang mga talumpating ito ay kulang sa kadakilaan. Kahit na sila ay kalahating disente at matalino, karamihan pa rin ang mga ito ay mapurol o maganda lang para sa Saturday Night Live para manloko. Talagang umuunlad ang mga talumpati ng pangulo sa pelikula at telebisyon. Ito ay dahil ang mga tagasulat ng senaryo ay maaaring gawin ang kanilang mga karakter sa pagkapangulo na sabihin nang eksakto kung ano ang gusto nila nang hindi nababahala tungkol sa pagpapatahimik ng mga espesyal na interes, pagiging tama sa pulitika, o maging makatotohanan. Habang ang talumpati ng pangulo bago ang kasukdulan ng Araw ng Kalayaan ay nakakapukaw at makapangyarihan, hindi natin masasabing ito ay isang bagay na gagawin ng isang tunay na pangulo. Ngunit ito ay lubos na iconic at gustung-gusto namin ito. Walang pag-aalinlangan, nag-ambag ito sa katotohanan na ang Araw ng Kalayaan ay isa sa pinakamahusay na alien na pelikula sa lahat ng panahon, bukod sa marahil sa mga pelikula ni Ridley Scott.
Bagama't maraming bagay ang dapat malaman tungkol sa paggawa ng Araw ng Kalayaan, ang mga behind-the-scenes ng talumpati ni Pangulong Whitmore ay tunay na kaakit-akit. Hindi lang kung paano ito isinulat nina Roland Emmerich at Dean Devlin, o kung paano ito mahusay na naihatid ni Bill Pullman, kundi pati na rin ang huling minutong pagbabago na malamang na nagligtas sa buong pelikula… Seryoso…
Tingnan natin…
Ito ay Originally Isang Place-Holder Scene
Salamat sa isang kamangha-manghang artikulo ng We Minored In Film at pati na rin sa isang detalyadong oral interview ng Complex, alam na natin ngayon ang katotohanan tungkol sa talumpati ng pangulo sa Araw ng Kalayaan. Pagkatapos ng direktor ng Aleman, itinayo ni Roland Emmerich ang kanyang ideya para sa pelikula sa kanyang co-writer at producer na si Dean Devlin, isinulat nilang dalawa ang script sa loob ng tatlong linggo.
"Hindi na kami masyadong nag-rewriting pagkatapos noon," sabi ni Dean Devlin sa Complex. "Ang ibig kong sabihin ay hinding-hindi mangyayari ang mga ganoong bagay."
Hindi nagtagal ay nahuli ang script sa isang bidding war.
"Talagang mabilis naming isinulat ang script, pinili ito, at pagkatapos ay kinunan ang pelikula sa record time," sabi ni Roland Emmerich.
"Ang tunay na trick sa mga pelikulang ito at ang paggawa ng malalaking action sequence ay gumagana-at nakalimutan ko na ito kung minsan at niloloko ko ito-ang mga character ay talagang dapat maging tao," sabi ni Dean Devlin. "Dahil maaari kang magkaroon ng pinakamalaking espesyal na epekto sa mundo, ngunit kung wala kang pakialam sa mga tao sa mga epekto na iyon, walang epekto. Kaya't nag-ingat kami ni Roland sa ikatlong yugto na ito upang talagang bigyan ang bawat karakter ng isang malaking sandali bago tayo gumawa ng walang-hintong pagkilos para talagang namuhunan ka sa kanila."
Siyempre, ang kahalagahan ng talumpati ni Pangulong Whitmore ay napakalaki. Ito ay higit pa sa pagbibigay ng karakter ng isang malaking sandali. Ito ay tungkol sa pag-iisa ng mga nakaligtas upang pabagsakin ang isang karaniwang kaaway… isang tema na walang hanggan at isang bagay na tiyak na maiuugnay natin ngayon.
Sa madaling salita, ang talumpati ay MAS HIGIT pa sa karakter ni Bill Pullman.
"Malinaw na hango ang talumpati sa Henry V ni Shakespeare at sa kanyang talumpati sa St. Crispin's Day bago ang Labanan sa Agincourt, kung saan pinangunahan ni Haring Henry ang kanyang higit na bilang ng mga tauhan sa labanan. Sa talumpati sa Araw ng Kalayaan sinabi ng pangulo, 'Hulyo Ang ikaapat ay hindi na makikilala bilang isang pista opisyal sa Amerika…' Sabi ni Henry the Fifth, 'Ang araw na ito ay tinatawag na Pista ni St. Crispian, siya na nabubuhay sa araw na ito at nakauwi ng ligtas ay tatayo kapag ang araw na ito ay pinangalanan..' Sa pangkalahatan, kinuha nila iyon at muling isinulat. Hindi maghahabol si Shakespeare, " sabi ni Michael Waldman, ang presidente ng Brennan Center for Justice at ang direktor ng pagsulat ng talumpati para kay Pangulong Bill Clinton.
"Lumapit sa akin si Roland at sinabing, 'Oh mahusay. Kailangan lang nating magsulat ng isang talumpati na kasinghusay ng talumpati ng St. Crispin's Day. Paano natin gagawin iyon?" Paliwanag ni Dean Devlin. "Sabi ko, 'Hayaan mo akong magsuka ng isang bagay na talagang mabilis ngayon at pagkatapos ay gugugol tayo ng maraming oras dito at talagang muling isulat ito at gawin itong perpekto.' Kaya pumunta ako sa kabilang silid at literal sa loob ng limang minuto ay pinalabas ko ang talumpati, inilagay ito sa script-hindi namin ito binasa. Isa lang itong placeholder."
Ang ideya ay maaari nilang baguhin ito palagi… Ngunit nanatili itong halos hindi nagalaw hanggang sa araw na kinunan nila ito kasama si Bill Pullman. At, sa araw na iyon, isang maliit na pagbabago ang ginawa na nauwi sa pag-save ng buong pelikula…
Ayaw ni Fox na Tawagin ang Pelikulang "Araw ng Kalayaan"… Pinilit Sila ng Talumpati na Panatilihin ang Pamagat
"Doomsday" ang pangalan na gusto ni Fox para sa pelikula nina Roland at Dean, kahit na mahusay sila sa produksyon ng isang pelikula na akala nila alam nila ang pamagat. Noong panahong iyon, pagmamay-ari ng Warner Brothers ang pamagat na "Araw ng Kalayaan" kaya kailangang maglabas ng pera si Fox para lang sa dalawang salitang iyon.
Ang isa pang dahilan kung bakit ayaw ni Fox na tawagan ang pelikulang "Independence Day" ay dahil ayaw nilang mag-pigeon-hole sa isang pelikulang nakasentro sa isang holiday. Pagkatapos ng lahat, ang pelikula ay nakatakdang ipalabas dalawang araw bago ang aktwal na Araw ng Kalayaan ng America. Sa halip, gusto nilang ilipat ang pelikula sa Memorial Day… Ngunit hindi nila magawa iyon nang may idinagdag na reference sa Independence Day sa huling minuto…
"We fight this very hard. And in fact, the president's speech [in the movie] never said 'ngayon ay ipinagdiriwang natin ang ating Araw ng Kalayaan.' Literal akong tumakbo papunta sa set nang umagang iyon at idinagdag ang linyang iyon dahil kami ay sa laban na ito sa studio sa petsa ng paglabas, " inilarawan ni Dean. "Ayokong mawala ang petsang iyon. Gusto kong ilagay ang ating bandila sa buhangin at sabihing huwag kang lalapit sa amin!"
Nangangahulugan ito na nagkaroon ng karagdagang pressure sa aktor na si Bill Pullman na umalis sa eksena.
"Naaalala ko na biglang nagkaroon ng interes na i-push up ang petsa sa iskedyul kung kailan kami kukunan ng talumpati, dahil pinag-iisipan ni Fox na itulak ang pamagat na 'Doomsday.' Iyon ay magiging isang kakila-kilabot na pamagat, at dumaan ako sa ilang mga pelikula na natigil sa mga masasamang pamagat, " inamin ni Bill Pullman."Kaya ito ay apurahang ipasok ito at magkaroon ng mga salitang, 'Ngayon ay ipinagdiriwang natin ang ating Araw ng Kalayaan' upang patunayan kung bakit iyon ang dapat na pamagat. Naramdaman ko ang pagkaapurahan na gawin ito nang tama."
At boy did he ever!
