American Psycho ang nagpagalit sa mga tao.
Very, very, mad.
Ngunit hindi lang ito ang 2000 na pelikula, na idinirek at isinulat ni Mary Harron. Ang orihinal na nobela, na isinulat ni Bret Easton Ellis noong 1991, ay tinawag na "misogynistic" at kinondena dahil sa paggamit nito ng karahasan. Gayunpaman, nakita ito ng ilan bilang isang babala tungkol sa marupok na pagkalalaki at pati na rin isang sosyal na pangungutya tungkol sa consumerism at vanity.
Ito mismo ang naramdaman ng nagpapakilalang feminist na filmmaker na si Mary Harron. At inilagay niya ang mga damdaming ito sa isang klasikong kulto na halos hindi nagtatampok kay Christian Bale sa isang pagtatanghal na gumagawa ng bituin.
Sa kabila ng intensyon ng filmmaker, aktibong lumaban ang ilang kilalang feminist group laban sa paglikha nito. Ang ilan sa kanila ay ibinatay lamang ang kanilang mga opinyon sa mga snippet mula sa aklat na kinuha sa labas ng konteksto. Anuman, sapat na ang backlash para sabihin sa kanya ng mga ahente ni Christian Bale na huwag na lang at para sa studio na gustong-gustong isulat muli ang kontrobersyal na materyal.
Sa kabutihang palad, ibinaba ni Mary ang kanyang paa at ginawa ang pelikulang gusto niyang gawin. Sa panahon ng oral history ng American Psycho ng Movie Maker, ipinaliwanag ni Mary, Christian, at iba pang mga creative na kasangkot ang kanilang mga damdamin tungkol sa kung ang pelikula ay mas feminist kaysa sa nakikita.
Iniisip ni Mary Harron na Ang American Psycho ay Isang Subersibong Feminist Film
Ang sagot sa tanong na ito ay nasa mata ng tumitingin. Ngunit ang nangingibabaw na opinyon mula sa mga aktwal na nanood ng pelikula ay na ito ay mas pasulong na pag-iisip kaysa sa iminumungkahi ng premise. At maaaring totoo rin iyon sa aklat.
"Lahat ay nagbabasa ng libro sa aking mga kaibigan," sabi ni Willem Dafoe, na gumanap bilang Detective Kimball, sa Movie Maker. "Sobrang nagustuhan ko ang libro. Napaka-postmodern, ito ay transgressive, at sabay itong lumakad sa linya sa pagitan ng komedya at isang bagay na napakalubha."
Pagkatapos na piliin ng producer na si Edward Pressman at Muse Productions ang libro, nakipag-ugnayan sila kay Mary Harron para magdirek. Noong panahong iyon, kilala na siya bilang isang kinikilalang feminist filmmaker salamat sa I Shot Andy Warhol.
Mukhang angkop na bagay. Ngunit si Mary ay hindi gagawa ng anumang adaptasyon ng aklat.
Gusto niyang pagtuunan ng pansin ang satirical element.
"[Brining] out the satire. And that was interesting to me," sabi ni Mary Harron sa Movie Maker.
"Nang tumawag ako kay Ed Pressman para pag-usapan pa ito, sinabi ko, 'Hindi ko alam kung makakagawa ka ng pelikula ng librong ito. Pero kung bibigyan mo ako ng pera para magsulat ng screenplay, susubukan ko.' Dahil pinadalhan nila ako ng isa pang screenplay at hindi ako interesado. Magagawa ko lang ito kung gagawa ako ng sarili kong bersyon."
Ito mismo ang gusto ng mga producer.
Hindi nagtagal, si Guinevere Turner, na katatapos lang magsulat ng isang indie lesbian rom-com na tinatawag na Go Fish, ay nadala sa pagsulat kasama si Mary.
"Walang makapagsasabi [ni Guinevere at ako] kung ano at hindi misogynist," sabi ni Mary tungkol sa mga pagpuna sa American Psycho.
Bret Easton Ellis Doesn't Think American Psycho Is Feminist
Habang kapwa nakikita nina Mary at Guinevere ang subersibo, satirical na kalidad ng American Psycho na ginagawa itong isang feminist na pelikula, hindi sumasang-ayon ang may-akda ng aklat.
"Hindi ko ito nakita bilang isang feminist na libro," sabi ni Bret Easton Ellis sa Movie Maker.
Ngunit hindi iyon nangangahulugan na naniniwala siyang sexist ang sarili niyang libro.
"Ito ay tiyak na isang pagpuna sa mga halaga ng lalaki na nasa paligid ko, at mas madali para sa akin, sa palagay ko, na masaksihan nang malinaw ang mga pagpapahalagang iyon ng lalaki dahil ako ay bakla-ako ay bakla. At sa palagay ko ay nagbigay iyon sa akin ng distansya at pananaw sa pagpansin sa kanila nang higit kaysa sa kung ako ay heterosexual at nakikilahok sa lipunan noong panahong iyon."
Isinaad ni Bret na pinapanood niya ang maraming kakila-kilabot na gawi na nagaganap sa Manhattan noong huling bahagi ng dekada '80 at na-inspire siyang magsulat tungkol dito.
"Gusto ko itong punahin. At higit sa lahat ay may kinalaman ito sa pera. Maganda ang kasakiman, ang etos ng panahon na iyon, na bumabagabag sa akin. At ang ugali lang ng bastos na batang stockbroker., na talagang kumalat sa napakaraming lalaki. Ito ay talagang maliwanag sa akin bilang isang binata, na nakikipagpunyagi sa paniwala na maging isang adulto sa wakas, at hindi gustong maging isang adulto sa lipunang iyon. At pagkatapos ay kung saan pa mapupunta ?"
Ano ang Punto Ng American Psycho?
Habang ang manunulat ng libro at ang mga co-writer ng screenplay ay bahagyang naiiba ang tunay na kahulugan ng American Psycho, walang duda na ito ay isang mahalagang social satire.
Sinabi ni Bret Easton Ellis sa Movie Maker na lagi niyang alam na may ilan na makakakuha ng gusto niyang sabihin at ang iba ay hindi. Ngunit nauunawaan din niya na ang kuwento ay maaaring mangahulugan ng bahagyang magkakaibang mga bagay depende sa interpretasyon.
Halimbawa, nakikita ito nina Mary at Guinevere bilang isang ganap na feminist na pelikula habang nakikita niya ito bilang isang pagpuna sa marupok na pagkalalaki.
Ngunit isang bagay na sinasang-ayunan ng karamihan ay ang punto ng American Psycho ay tuhog sa consumerism.
"Mga taon bago ang pagba-brand at pagkilala ng iyong karaniwang tao tungkol sa kung paano ibinebenta ang mga bagay at kung paano nahuhumaling ang lipunan sa surface reality at consumerism… narito ang kakaibang pelikulang ito tungkol sa psychopath na negosyanteng ito na talagang naka-touch doon, " Sabi ni Willem Dafoe.
"Sa palagay ko ang pelikula ay isang matinding pagpuna sa isang partikular na uri ng pamumuhay, isang partikular na uri ng lipunan, isang partikular na uri ng pananaw, at kabilang dito ang mga saloobin sa kababaihan., " patuloy ni Willem. "Minsan sa paglalarawan ng mga buhay na iyon kailangan mong ipakita ang mga bagay na pangit. Hindi sapat na sabihin lang, oh, ito ay isang ipinagbabawal na imahe, hindi natin ito maipakita… Minsan kailangan nating magpakita ng negatibong pag-uugali para makakita ng iba pang posibilidad."
Ito ay isang bagay na lubos na sinasang-ayunan ni Christian Bale, na gumanap bilang Patrick Bateman (na semi-inspirasyon ni Tom Cruise).
"Sinabi sa akin ng lahat na ito ay career suicide, na talagang nagtulak sa akin na gawin ito," sabi ni Christian. "Sinabi nila sa akin na hindi dapat, kaya siyempre-tao iyon, di ba?-gusto mo pa."
