Kailangang gumawa ng mahihirap na desisyon ang mga aktor sa lahat ng oras kasama ang kanilang mga karakter. Ang isang bagay na kailangan nilang magpasya ay kung paano magiging tunog ang kanilang karakter, literal. Kapag kailangan nilang pumili ng accent para sa kanilang karakter at kung paano dapat i-play ang accent na iyon, hindi ito palaging naaayon sa plano.
Ang mga pelikula sa buong kasaysayan ng show business ay puno ng mga hindi magandang naisagawa na accent, at kung minsan ay nakakasira ito ng magandang pelikula. Minsan ang mga manonood ay mas mapagpatawad sa isang masamang accent kung ang pangkalahatang pelikula ay kasiya-siya pa rin, ngunit hindi palaging. Minsan, kapag ang isang British na artista ay kailangang gumanap ng isang Amerikano, o kabaligtaran, maaari itong humantong sa ilang mga sandaling nakakatakot. Bagaman dapat tandaan na marami silang mga artista na dalubhasa sa mga accent. Gayunpaman, mayroon ding pagkakataon na gumanap si QuentinTarantino bilang isang Australian, ang panahong gumanap si Leonardo DiCaprio bilang isang South African, at ang panahong gumanap si Johnny Depp bilang isang Native American.
12 Quentin Tarantino Sa Django Unchained
Madalas na nagsusulat si Tarantino ng isang papel para sa kanyang sarili sa kanyang mga pelikula, at para sa Django Unchained gumanap siya bilang isang Australian at empleyado ng The LeQuint Dickey Mining Co, isang malupit na kumpanya ng pagmimina na bumili ng Django. Nakita natin ang karakter ni Tarantino na tinutuya ang kanyang mga biniling alipin gamit ang dinamita, bago sumabog sa isang matuwid na sandali ng instant karma. Ngunit kinutya rin niya ang madla sa kanyang kahindik-hindik na Aussie accent. Inilista pa ito ng Collider sa kanilang nangungunang sampung "Mga Pinakamasamang Accent Sa Pelikula."
11 Keanu Reeves Sa Dracula
Si Reeves ay sikat sa kanyang monotone na paghahatid, at halos katawa-tawa na isipin na sinusubukan niya ang isang British accent. Ngunit iyon mismo ang nangyari nang gumanap siya kay Jonathan Harker sa Dracula ng 1992. Para siyang surfer ng California na pinagtatawanan ang mga British, hindi ang insurance adjuster na nabibiktima ng pinakasikat na bampira sa mundo.
10 Winona Ryder Sa Dracula
Keanu Reeves ay hindi nag-iisa pagdating sa pagkuha ng flack para sa kanyang accent. Maraming mga kritiko ang hindi gaanong humanga sa flat delivery ni Ryder ng English accent, bagama't medyo mas kapani-paniwala ito kaysa kay Reeves. Kahit papaano ay hindi tumunog si Ryder na sasabihin niya ang "Dude" sa bawat linya tulad ni Reeves.
9 Kate Winslet Sa Titanic
Bagaman isa ito sa pinakamatagumpay na pelikulang nagawa, ang ilan sa mga manonood ay hindi humanga sa American accent ni Kate Winslet. Maging si Winslet ay nagsabing hindi niya kayang panindigan, "Kahit ang American accent ko, hindi ko marinig. Grabe. Sana, mas maganda na ngayon."
8 Leonardo DiCaprio In Blood Diamond
Ang DiCaprio ay talagang dumaan sa maraming pagsasanay upang maipako ang kanyang Afrikanna (White South African) accent sa Blood Diamond ngunit hindi gaanong interesado ang mga manonood. Ang kanyang mga pagtatangka na maging tumpak ay kapuri-puri, ngunit ang kanyang accent ay nasa lahat ng lugar at ito ay hindi tama sa mga madla dahil ang paghahatid ay napaka-awkward at napakahirap na maunawaan.
7 Gerard Butler Sa P. S. Mahal Kita
Butler hinamak ang ginawa niya sa pelikulang ito. Hindi lang siya nanghihinayang sa paraan ng pagpaparinig niya sa mga Irish, kundi kung paano niya ipinakita ang mga ito. Napahiya si Butler kaya humingi siya ng tawad para sa pelikula. "Gusto kong humingi ng paumanhin sa bansang Ireland para sa ganap na pag-abuso sa iyong accent," napagtanto kong ito ay isang mas magandang wika at accent kaysa sa ibinigay ko. Ngunit sinubukan ko ang aking makakaya. Ginawa kitang mga nakakatawang tao."
6 Dick Van Dyke In Mary Poppins
Bagaman isang klasikong pambata at isa sa mga pinaka-iconic na pelikula ng Disney, may isang bahagi ng pelikula na hindi pa nakikitungo sa mga manonood, ang kilalang-kilalang British accent ni Dick Van Dyke. Napakasama ng accent ni Dick Van Dyke kaya malawak na itinuturing na isa sa pinakamasamang pekeng British accent Sa kasaysayan ng pelikula.
5 Melissa McCarthy In The Heat
Malamang, ang karakter ni McCarthy ay dapat magkaroon ng accent ng Boston ngunit nag-opt out ang aktor at sa halip ay nananatili sa kanyang normal na nagsasalitang boses. Ito ay naging mas mahusay, at isang gag tungkol sa mga accent ng Boston ay ginawa sa komedya ng pulis sa "Are you a Narc?" eksena kasama si Sandra Bullock.
4 Sean Connery In The Hunt For Red October
Si Connery ay tinanghal bilang Marko Aleksandrovich Ramius, ang buhong na Soviet Submarine Captain. Ngunit, sa kabila ng paglalaro ng isang karakter na Ruso, hindi nagsisikap si Connery na itago ang kanyang makapal na Scottish accent. Malamang na isa itong desisyon sa pagitan ni Connery at ng direktor, bagama't medyo kakaiba kapag ang mga crew ng sub ay umaawit ng pambansang awit ng Sobyet sa Russian habang sumasali siya sa kanyang Scottish na tono.
3 Kevin Costner Sa Robin Hood
Costner, diumano, gustong gumanap ng Robin Hood na may British accent. Ngunit ito ay napakasama na ang direktor ay nagpahinto sa kanya at siya na lang ang nagpagawa kay Costner ng kanyang normal na boses. Ang boses ni Costner sa Robin Hood ay magiging punchline sa parody ni Mel Brook sa pelikula, Robin Hood: Men In Tights. Nang harapin ng Robin Hood ni Cary Elwes ang Prinsipe at ang Sheriff, tinanong ng Prinsipe "Bakit may susunod sa iyo?" Kung saan sinagot ni Robin Hood, "Dahil, hindi katulad ng ibang Robin Hoods… nakakapagsalita ako gamit ang English Accent."
2 Kevin Spacey In House Of Cards
Bago siya mapilitang umalis sa palabas sa gitna ng mga kontrobersiya at akusasyon ng sekswal na maling pag-uugali, pinangangambahan ni Spacey ang kasikatan ng kanyang palabas sa Netflix. Ginampanan ni Spacey si Frank Underwood na may southern accent. Ang problema lang ay puro gawa-gawa ang accent niya. Hindi mailalagay ng mga dalubhasa sa dayalekto kung saang bahagi ng timog ang pinanggalingan ni Frank, dahil kung minsan ay gumagamit siya ng mga tuldik ng Creole, Tennessee, at Georgia, na labis na ikinadismaya ng maraming taga-timog.
1 Johnny Depp Sa The Lone Ranger
Ang pag-cast ng isang puting aktor sa isang Native American na papel ay mahirap nang teritoryo, kahit na sinasabi ng Depp na may ilang katutubong ninuno. Sa alinmang paraan, ito ay gumagawa ng kaunting pagkakaiba pagdating sa kung gaano ang kanyang accent habang naglalaro ng Squanto, ang Katutubong Amerikanong sidekick ng Lone Ranger. Itinuro ng mga aktibistang katutubong Amerikano kung gaano hindi makatotohanan ang accent ni Depp sa multi-million dollar flop.
