Si Olivia Newton-John ay sumikat sa buong mundo nang gumanap siya sa papel ni Sandy Olsson sa 1978 musical film na Grease. Sumasang-ayon ang mga madla na si Newton-John ay gumawa ng isang kahanga-hangang trabaho bilang isang mahiyaing Australian transfer student na nanalo sa puso ng leather-clad greaser na si Danny Zuko.
Kasunod ng kanyang hindi napapanahong pagkamatay noong Agosto 2022, si Newton-John ay naalala nang husto sa Hollywood at sa buong mundo. Ang ilan sa kanyang mga kasamahan sa Grease na castmate at mga miyembro ng crew ay nagpahayag tungkol sa kung ano ang pakiramdam na magtrabaho kasama siya, at kung ano talaga ang naramdaman niya sa likod ng mga eksena nang lumikha sila ng isa sa mga pinakasikat na musikal sa kasaysayan.
Siyempre, si Newton-John ay higit pa sa Sandy mula sa Grease. Ngunit ang papel ay mahalaga para sa kanyang karera, at mayroong isang espesyal na lugar sa puso ng mga tagahanga sa ilang henerasyon. Kapansin-pansin, hindi palaging kumpiyansa ang aktres na magandang ideya ang gumanap bilang si Sandy.
Ano ang Naramdaman ni Olivia Newton-John Tungkol sa Paglalaro ni Sandy
Olivia Newton-John ay nag-atubili na gumanap bilang Sandy lalo na dahil pakiramdam niya ay masyado na siyang matanda para sa papel. Si Newton-John ay naging 29 sa kurso ng paggawa ng pelikula, na sa tingin niya ay maaaring nagkamali siya ng pagpili na gumanap ng isang karakter sa high school.
"Nag-aalala ako na sa 29 ay masyado na akong matanda para gumanap bilang isang high school na babae," sabi ng aktres sa The Telegraph noong 2017. Hindi niya tinanggihan ang papel, ngunit pinilit niyang kumuha ng screen test para siguraduhin na kaya niyang alisin ang karakter.
Newton-John ay hindi lamang ang pangunahing aktor ng Grease na mas matanda kaysa sa karakter na ginagampanan niya. Nang magsimula ang paggawa ng pelikula, si John Travolta ay 23, Jeff Conway ay 26, Barry Pearl ay 27, Michael Tucci ay 31, Didi Conn ay 25, Jamie Donnelly ay 30, at Annette Charles ay 29. Si Stockard Channing, na gumanap bilang Rizzo, ay 33 taong gulang noong ginawa ang pelikula.
Dagdag pa rito, nag-aalala si Newton-John na hindi siya ang angkop para kay Sandy dahil siya ay Australian. Sa orihinal na yugto ng produksyon ng Grease, si Sandy Olsson ay talagang isang Amerikanong estudyante na tinatawag na Sandy Dumbrowski. Gayunpaman, binago ng mga gumagawa ng pelikula ang background ng karakter upang umangkop kay Newton-John.
"Sobrang kinakabahan ako sa paggawa ng pelikula, dahil Australian ako, pero sabi nila, 'Okay lang 'yan, puwede kang gumawa ng Australian accent, '" she recalled.
Nabahala din si Newton-John tungkol sa magiging epekto ng pagbibida sa pelikula sa kanyang karera sa musika, na napakaganda nang inalok sa kanya ang role.
“Nasasabik akong gumawa ng isa pang pelikula, dahil maganda ang takbo ng karera ko sa musika,” sabi ni Newton-John (sa pamamagitan ng Vanity Fair), “at ayaw kong guluhin ito sa paggawa ng isa pang pelikula na hindi hindi maganda.”
Gayunpaman, naibsan ng mga gumagawa ng pelikula ang lahat ng alalahanin ni Newton-John. Pagkatapos niyang makumpleto ang kanyang screen test, naisip niya na laruin si Sandy, nag-sign on, at gumawa ng history.
Bakit Nag-aalala ang Transition ni Sandy Olivia Newton-John
Kahit na tinanggap ni Olivia Newton-John ang papel ni Sandy, mayroon pa rin siyang mga alalahanin at reserbasyon tungkol sa ilang bahagi ng script. Ibig sabihin, nag-alala siya tungkol sa pag-execute ng character arc ni Sandy sa pagtatapos ng pelikula, nang mag-transform siya mula sa nakareserbang Sandy One tungo sa paninigarilyo, chic ng motorsiklo na Sandy Two.
“Napakatagal iyon, at isang bagay na talagang inaalala ko,” sabi ni Newton-John sa Vanity Fair. “Pero nung nangyari yun, it was just this amazing feeling. Napakalaya nito. Hindi lang para kay Sandy, pati na rin sa akin. “
“Dahil ako ang laging babae sa tabi-tabi,” patuloy niya. At pagkatapos ay pumasok ako sa trailer na iyon kasama ang mga taong iyon at inilagay nila ako sa damit na iyon at ang buhok at ako ay lumabas upang ipakita si Randal, at ang buong crew ay lumingon. At ang tingin sa kanilang mga mukha!”
Ano ang Naramdaman ni Direk Randal Kleiser Tungkol sa Pag-cast kay Olivia Newton-John
Sa kabila ng limitadong paniniwala ni Newton-John sa kanyang sariling potensyal bilang Sandy, nakita ng direktor na si Randal Kleiser na perpekto siya para sa papel ng konserbatibong si Sandy. Gayunpaman, mayroon siyang mga reserbasyon tungkol sa pagbabagong-anyo niya sa wild Sandy.
“Alam kong perpekto siya para sa konserbatibong si Sandy,” sabi niya (sa pamamagitan ng Sydney Morning Herald). Ngunit ako ay pribadong nag-aalala na hindi niya magagawang alisin ang pagbabago. Pero siyempre, hindi ko kailangang mag-alala.”
Naalala niya na nagkaroon ng instant chemistry si Newton-John sa kanyang co-star na si John Travolta, na kitang-kita mula sa unang screen test.
“Instant chemistry, ngayon lang sila nagkaroon,” aniya. “Nagkita sila sa unang pagkakataon sa screen test, sobrang kinakabahan si Olivia, at sa puntong iyon, gusto na namin siya ni John para sa part na iyon.”
Sa pagbabalik-tanaw sa tagumpay ng pelikula, kinumpirma ni Kleiser na ang karamihan sa tagumpay ng Grease, na itinuturing ng marami bilang isang perpektong musikal, ay nagmula sa Newton-John na huminto sa paglipat mula sa Sandy One hanggang Sandy Two:
“… narito na tayo mahigit 40 taon na ang lumipas, at taglay ni Grease ang pangmatagalang legacy na ito, at higit sa lahat ay nauuwi sa kung paano niya talaga tinanggap ang dalawang panig na iyon ni Sandy. Hindi ko akalain na magiging ganito ang Grease kung wala si Olivia.”
