Ibinunyag kamakailan ng maalamat na mang-aawit at kahanga-hangang tao na si Dolly Parton kung paano niya ginugol ang bahagi ng mga roy alty na nakuha niya mula sa kanyang kantang 'I Will Always Love You'.
Parton ang sumulat at nag-record ng kanta noong 1973, halos tatlong dekada bago ito ginawa ng yumaong Whitney Houston bilang isang romantikong ballad para sa kanyang 1992 na pelikulang The Bodyguard, na pinagbibidahan din ni Kevin Costner, na mas kamakailang nakita sa Yellowstone. Si Houston, na namatay noong 2012 sa edad na 48, ay ipinagdiwang ni Parton kamakailan, gaya ng ipinahayag mismo ng country singer sa isang panayam kay Andy Cohen.
Bumalik si Dolly Parton sa Black Community Bilang Parangalan kay Whitney Houston
Noong 1990s, gumawa si Parton ng napakaraming $10 milyon na roy alties nang mag-record ang Houston ng bersyon ng 'I Will Always Love You' para sa The Bodyguard.
Nagbukas ang mang-aawit na 'Jolene' sa paggamit ng ilan sa mga roy alty na ginawa niya mula sa cover ng Houston para magtayo ng isang office complex sa Nashville, sa kanyang katutubong estado ng Tennessee.
"Binili ko ang aking malaking office complex sa Nashville, " paliwanag ni Parton sa Panoorin ang What Happens Live With Andy Cohen.
"Karamihan ay mga pamilyang Itim lamang at mga tao ang nakatira doon," sabi ni Parton tungkol sa kapitbahayan kung saan niya binili ang gusali para gawing mga opisina..
"Ito ay nasa labas lamang ng landas mula sa 16th Avenue at naisip ko, 'Buweno, bibili ako ng lugar na ito.' Ito ay isang buong strip mall. At naisip ko, 'Ito ang perpektong lugar para sa akin, kung isasaalang-alang na ito ay Whitney.'"
Siya ay nagpatuloy: "Naisip ko lang, 'Ito ay mahusay. Pupunta ako dito kasama ang kanyang mga tao, na aking mga tao rin.' Kaya mahal ko ang katotohanan na ginastos ko ang perang iyon sa isang complex. At sa palagay ko, 'Ito ang bahay na itinayo ni Whitney.'"
Ang Tunay na Kuwento sa Likod ng 'I Will Always Love You' ni Dolly Parton
Ang soul arrangement ni Houston ay ginawang isang romantikong ballad ang country song, na nangunguna sa numero uno sa Billboard Hot 100 sa loob ng 14 na linggo. Ang pabalat ay naging best-selling single mula sa isang babaeng artist sa US at nakakuha ang yumaong mang-aawit ng Grammy para sa Album of the Year noong 1994.
Sa kabila ng pagiging itinuturing sa popular na kultura bilang isang awit ng pag-ibig, isinulat ito ni Parton na may ibang uri ng breakup na nasa isip: ang pag-iwan ng isang propesyonal na kasosyo. Isinulat ito ng country singer para sa kanyang mentor at on-screen duet partner na si Porter Wagoner matapos ang dalawa ay humarang sa kanilang relasyon: Handa si Dolly na lumipad nang solo, habang si Porter ay gustong ipagpatuloy ang kanilang propesyonal na partnership.
"Maraming dalamhati at dalamhati doon, at hindi lang niya pinakinggan ang pangangatwiran ko sa pagpunta ko," sabi ni Dolly sa CMT noong 2011.
"Naisip ko, 'Buweno, bakit hindi mo gawin ang iyong pinakamahusay na gawin? Bakit hindi mo na lang isulat ang kantang ito?'… kaya umuwi ako at lumabas sa isang napaka-emosyonal na lugar sa akin noon time, sinulat ko ang kantang, 'I Will Always Love You.'"
"Ibig sabihin, 'Dahil pupunta ako, hindi ibig sabihin na hindi kita mamahalin. Pinahahalagahan kita at umaasa akong mahusay ka at pinahahalagahan ko ang lahat ng nagawa mo, ngunit wala na ako dito, '" sinabi niya sa The Tennessean noong 2015.
Pagkatapos pakinggan ito, naunawaan ni Wagoner ang motibo ni Parton. Umiyak siya at pumayag na humiwalay, ngunit hiniling niyang i-produce ang record ni Parton, na itinuturing na 'I Will Always Love You' "ang pinakamagandang kanta [Dolly] ever wrote."
Hindi Lamang si Whitney Houston ang Artistang Interesado Sa Pag-cover ng 'I Will Always Love You'
Sa buong taon, ang 'I Will Always Love You' ay nai-record ng maraming artist, kabilang sina Linda Ronstadt at John Doe. Masasabing, walang sinumang bersyon ang kasing tanyag ng kinanta ng Houston, na tumulong sa pagpapatibay ng katayuan ng kulto ng musika at lyrics ng Parton.
Maaaring magkaiba ang mga bagay kung pumayag si Parton na hayaan si Elvis Presley na i-record ang kanta. Malamang na masigasig ang Hari sa pag-awit ng kanyang sariling pag-awit ng 1973 track, ngunit ang matalinong negosyanteng si Parton ay nag-aatubili na tumanggi dahil humingi ang kanyang management ng 50% stake sa mga roy alty sa pag-publish ng kanta.
"Sabi ko, 'Pasensya na, pero hindi ko maibigay sa iyo ang pag-publish.' Gusto kong marinig na kantahin ito ni Elvis, at nadurog ang puso ko-buong gabi akong umiyak, " sinabi ni Parton sa W Magazine noong 2021.
"Ngunit kailangan kong itago ang copyright na iyon sa aking bulsa. Kailangan mong pangalagaan ang iyong negosyo! Gagamitin ka ng lahat kung kaya nila. Ito ang aking mga kanta-para silang mga anak ko. At inaasahan ko susuportahan nila ako kapag matanda na ako!"
Sa lumalabas, ginawa ni Parton ang tamang desisyon sa pagpapanatili ng mga karapatan, dahil ang kanta ay naging isa sa mga pinakatanyag at sikat na romantikong ballad, na itinampok sa ilang mga pelikula pati na rin ang isang episode ng Gilmore Girls kung saan si Lorelai Kinakanta ni (Lauren Graham) ang bersyon ng Dolly Parton sa gabi ng karaoke, malinaw na iniisip si Luke (Scott Patterson). At tila, nakuha rin ni Elvis ang sinturon nito, pagkatapos ng lahat.
"Sinabi sa akin ni Priscilla, ang asawa ni Elvis, na noong naghiwalay sila ni Elvis, kinanta ni Elvis ang aking kanta sa kanya. That touched me so deeply, " Parton shared. "At tinugtog din nila ang kanta sa libing ni Whitney Houston. After that, naisip ko, I bet they will play the same song when I go."
