Ang pagtatapos ng ikaanim na Harry Potter na pelikula ay nagkaroon ng napakalaking pagkakaiba sa aklat na pinagbatayan nito. Sa buong proseso ng adaptasyon, natural na ang mga bagay ay maiiwan sa sahig ng cutting room. Karagdagan pa, ang buong pananaw ay maaaring baguhin… Kung gaano ito nagagalit sa ilang mga diehard fan, ang totoo ay ang mga nobela at pelikula ay ganap na magkaibang mga medium. Nangangahulugan ito na may iba't ibang panuntunan, diskarte sa pagkukuwento, at teknikal na kinakailangan. Tila halata ngunit madalas nating nakakalimutan na kapag nanonood ng pelikula batay sa isang librong hinahangaan natin.
Makalipas ang mahigit isang dekada, hindi pa rin maalis sa isip ng mga tagahanga kung bakit binago ang pagtatapos ng Harry Potter and the Half-Blood Prince… Ito ang dahilan…
Ang Pinakamalaking Pagbabago Mula sa Aklat Patungo sa Pelikula
Bawat isa sa J. K. Ang mga dalubhasang aklat na "Harry Potter" ni Rowling ay binago sa proseso ng kanilang adaptasyon sa malaking screen. Sa kaso ng Harry Potter and the Half-Blood Prince, ang penultimate book at ang pangatlo hanggang sa huling pelikula, marami ang binago o iniwan sa cutting room floor.
Kabilang sa maraming pagbabago ay ang malaking dami ng mga flashback sa nakaraan ni Voldemort at ang pinagmulan ng ilan sa kanyang pinakamahahalagang Horcrux. Nawala ang paliwanag ng pamilya Gaunt at ang karamihan sa kalupitan na dinanas at ginawa ni Tom Riddle sa iba. Ang mga kabanatang ito ay ilan sa mga pinakamadidilim na elemento ng aklat at sila ay inabandona para sa mga sandali na wala sa aklat. Ang pangunahin sa kanila ay ang pagsunog ng The Burrow. Ito ay nalito sa mga tagahanga ngunit natuwa rin sila nang makita nila ang Bellatrix Lestrange ni Helena Bonham Carter na nakakuha ng pinahabang sequence… at iyon ay palaging isang magandang bagay.
Marahil ang dahilan kung bakit nila pinutol ang mga eksenang ito ay masyadong madilim ang mga ito? Bagama't binago na ni Alfonso Cuaron ang mga pelikulang Potter sa pamamagitan ng paggawa sa mga ito ng medyo edgier.
Anuman ang mga pagbubukod na iyon, ang pagtatapos ng aklat ang dumaan sa mga pinakakilalang pagbabago.
Ang Pagtanggal Ng Labanan Ng Astronomy Tower
Ang sinumang nagbabasa nito ay malamang na nakakita ng Harry Potter and the Half-Blood Prince nang maraming beses at malamang na nabasa na rin ang mga aklat. Ngunit kung wala pa, maaaring hindi nila alam na pagkatapos patayin ni Snape si Dumbledore sa tuktok ng Astronomy Tower ng Hogwarts, isang malaking labanan ang naganap.
Sa aklat, maraming Death Eater ang pumasok sa kastilyo at tinulungan sina Draco Malfoy at Severus Snape sa pagpaslang sa Headmaster ng paaralan. Maya-maya, dumating ang Order of the Pheonix at nakipaglaban sa kanila habang sinusubukan nilang tumakas.
Ang pagsasama nito sa pelikula ay magbibigay-daan sa mas maraming A-lister na mag-cameo dahil ang The Order ay inookupahan ng isang star-studded cast. Gayunpaman, ang pagkakasunud-sunod ng labanan na ito ay ganap na pinutol mula sa pelikula na pabor kay Harry na ituloy si Snape, Bellatrix, at ang Death Eaters palabas ng kastilyo bago magkaroon ng napakaikling paghaharap kay Snape (AKA The Half-Blood Prince).
Sa madaling salita, hindi ito kasing kilig o puno ng aksyon gaya ng pagtatapos ng nobela.
Gayunpaman, sinabi ng mga producer ng pelikula na gusto nilang putulin ang sequence na ito sa pelikula dahil ayaw nilang mawala ito sa mas malaking laban na darating, The Battle of Hogwarts mula sa The Deathly Hallows Bahagi 2. Ang labanang ito, sa parehong pelikula at libro, ay sa huli ang pinakamahalaga sa kabuuan ng saga ng Harry Potter. Nagtatampok din ito ng halos lahat ng parehong character na naglalaban sa eksaktong parehong lokasyon.
Ito ay medyo paulit-ulit sa mga aklat at magiging higit pa sa mga pelikula… At least, iyon ang naisip ng producer na si David Heyman.
Maraming mga tagahanga ang naniniwala na ang pagtanggal ng pagkakasunod-sunod na ito ay naging sanhi ng medyo anti-climatic na pelikula. Inalis din nito ang karamihan sa paliwanag ng katayuan ni Severus Snape bilang The Half-Blood Prince. At, higit sa lahat, ano nga ba ang ibig sabihin noon at kung bakit ito mahalaga sa kuwento.
Saan Nagpunta ang Libing ni Dumbledore?
Ayon sa isang panayam sa MTV, ipinaliwanag ng direktor ng Harry Potter at ng Half-Blood Prince na si David Yates kung bakit niya tinanggal sa pelikula ang pinakamamahal na Dumbledore's Funeral chapter. Nakita sa kabanata ang maraming paboritong karakter ng tagahanga na dumating upang magbigay ng kanilang paggalang sa dating Headmaster at iconic na wizard. Maganda ang pagkakasulat nito at itinakda ang kalungkutan ng huling aklat na darating.
"Mayroon kaming [libing] sa script sa isang punto at ito ay talagang kakaibang karanasan," sabi ni David sa MTV's Josh Horowitz kamakailan. "Pero after the courtyard scene and Dumbledore's died, it felt like going to the funeral just felt like we were suffer from ending-itis. It feel like another end."
Sabi ni David, "Sa isang libro, masisiyahan ka sa paglalakbay na iyon ngunit sa ritmo ng madilim na sinehan, parang ang tamang lugar para magtapos."
Marahil ang pagtanggal na ito ang higit na ikinagalit ng mga tagahanga ngunit naninindigan si David na ginawa niya ang tamang desisyon. Malinaw na ayaw niyang ang pagtatapos ng kanyang pelikula ay madama na kasing hirap ng nangyari sa Lord of the Rings: The Return of the King, na sumunod nang mas malapit sa pagtatapos ng libro.
"Nadidismaya ang mga tagahanga sa ilan sa mga desisyon na ginagawa namin kung minsan, ngunit sinusubukan naming pagsilbihan hindi lang sila malinaw-dahil hinahangaan namin sila at nagpapasalamat kami sa kanilang suporta-sinusubukan naming maglingkod isang audience na lampas sa fan base na hindi pa nakakabasa ng ilan sa mga aklat."
