Hindi sinasabi na ang The Lord of the Rings ay nananatiling isa sa mga pinakamahusay na adaptasyon ng pelikula sa lahat ng panahon. Subukang subukan, kakaunti ang mga pelikulang maaaring tumugon sa orihinal na pinagmulang materyal. Siyempre, ang mga libro at pelikula ay dumating, nagsasabi ng iba't ibang mga medium, at samakatuwid ay may iba't ibang mga panuntunan, diskarte, at kakayahan. So, medyo mahirap ikumpara. Gayunpaman, ang masasabi mo ay ang isang pelikula ay tumutugma sa mga tema, karakter, at pangkalahatang tono ng isang libro.
Iilan ang nakamit nito. Ngunit tiyak na ginawa ng Lord of the Rings trilogy ni Peter Jackson.
Naging bukas si Peter tungkol sa iba't ibang pangunahing pagpipiliang ginamit upang matagumpay na maiangkop ang J. R. R. Gawain ni Tolkien. At isa sa mga ito ang dahilan kung bakit ang pagtatapos ng pangalawang pelikula, The Two Towers, ay binago nang husto…
Paglipat sa Dulo ng Dalawang Tore
Gustung-gusto ng mga tao ang mga pelikulang The Lord of the Rings dahil ang mga ito ay napakatapat na adaptasyon ng orihinal na mga gawa. Gayunpaman, hindi sila direktang adaptasyon. Ang mga bagay ay inilipat sa paligid, pinalawak, pinaliit, o ibinawas nang buo. Sa kaso ng pagtatapos ng pangalawang pelikula, ang ilang elemento ay inilipat lang.
Sa J. R. R. Ang mga librong "Lord of the Rings" ni Tolkien ay maraming elemento na hindi katulad ng kanilang mga adaptasyon sa pelikula. Halimbawa, ang karakter ni Arwen ay may mas maliit na papel, bagama't mas lumalabas siya sa The Appendices of the novels. Gayunpaman, nagpasya si Peter Jackson na bigyan si Arwen ng isang pinahabang papel dahil mas may kahulugan ito sa mga pelikula. Ang dahilan kung bakit hindi direktang kinuha ang pagtatapos ng Two Towers mula sa pinagmulang materyal nito ay dahil din sa mga dahilan ng pelikula.
Bagaman, dapat sabihin na ang pagtatapos ng librong "The Two Towers" ay nasa mga pelikula… nasa Return Of The King lang ito.
Ang pagtatapos ng aklat na "The Two Towers" ay makikitang magtatapos ang Battle at Helms Deep, katulad ng pelikula, ngunit nagpapatuloy ito pagkatapos noon. Sa katunayan, kailangan ni Gandalf, Aragorn, at ang mga tripulante sa Isengard para harapin si Saruman, ang malaking masama sa unang dalawang pelikula. Sa halip, isinama ang eksenang ito sa simula ng pangatlong pelikula, dahil gusto ni Peter na umalis na may higit pa sa isang cliffhanger.
Sa katunayan, ang eksena kasama si Saruman sa Return of the King ay hindi talaga nakapasok sa theatrical cut ng pelikula, ito ay ipinahiwatig lamang. Ang pinalawig na edisyon, gayunpaman, ay nagtatampok ng buong kabuuan ng eksena.
Ngunit ang Saruman stuff ay hindi lamang ang elemento ng "The Two Towers" na itinulak sa ikatlong pelikula.
Nakita nina Frodo, Sam, At Ang Giant Spider ang Pinakamalaking Pagbabago
Oo, nakatagpo sina Frodo, Sam, at Gollum ang higanteng gagamba na si Shelob sa dulo ng "The Two Towers". Tulad ng alam ng bawat tagahanga ng serye, ang epic sequence na ito ay inilipat sa The Return of the King.
Sa aklat, pinalaya ni Faramir sina Frodo, Sam, at Gollum bago pa man matapos ang pagtatapos. May laban sila sa higanteng gagamba at natusok pa si Frodo at dinala ng mga orc. Ang cliffhanger na humahantong sa mga mambabasa sa "The Return of the King" ay nalaman ni Sam na si Frodo ay paralisado lamang, hindi patay, at nangangailangan ng pagliligtas.
Dalawa ang dahilan kung bakit binago ni Peter Jackson ang pagtatapos sa pamamagitan ng paglipat ng mga eksenang iyon sa The Return Of The King, ayon sa magagandang behind-the-scenes na dokumentaryo.
Una, masyadong humahaba ang pelikula at napakaraming pagtatapos. Samakatuwid ito ay gumana nang mas mahusay sa susunod na pelikula. Higit sa lahat, hindi naaayon sa oras ang mga kaganapan sa iba pang nangyayari.
Sa isang kahulugan, mas naging tapat si Peter sa gawain ni Tolkien ngunit hindi isinama ang Shelob na nagtatapos sa kanyang adaptasyon ng "The Two Towers".
Sa aklat, may mga reference sa isang higanteng labanan na nagaganap sa malayo habang si Frodo ay tumatakas sa pugad ni Shelob. Ang labanang ito ay The Battle of Minas Tirith, na nagaganap sa "The Return of the King"… ang aklat at ang pelikula. Gayunpaman, dahil sa istruktura ng mga kabanata ni Tolkien, ang kronolohiya ay hindi kasinghalaga sa mga pelikula. Sumulat si Tolkien ng malalaking yugto ng kuwento sa isa o dalawang POV pagkatapos ay lumipat sa ganap na magkakaibang mga POV na magkatulad na tumatakbo. Ang mga pelikula, siyempre, ay madalas na bumabalik-balik sa iba't ibang POV.
Upang maging tapat sa kwentong ibinalita ni Tolkien, kinailangan ni Peter na ilipat ang pagkakasunud-sunod ng Shelob sa Return of the King dahil iyon ang nangyayari kasabay ng isa sa mga sentrong bahagi ng ikatlong yugto.
Alinman, karamihan ay sasang-ayon na ang mga pelikula at mga libro ay nakatayo sa kanilang sarili. Ito ay isang testamento sa parehong hindi kapani-paniwalang talento ni Peter Jackson, kanyang mga manunulat, at ang kabuuan ng kanyang koponan sa paggawa ng pelikula at, siyempre, sa napakagandang mahika ni J. R. R. Trabaho ni Tolkien.
