May isang pagkakataon sa libong taong buhay ng monarkiya, kahit na sa mahabang buhay ni Queen Elizabeth, nang hindi nito binigyan ng bintana ang kapangyarihan nito sa kanilang buhay.
Tulad ng sinabi ni Queen Mary sa bagong Reyna Elizabeth sa The Crown, "Ang monarkiya ay sagradong misyon ng Diyos na biyayaan at parangalan ang Mundo. ang kanilang kahabag-habag na buhay. Ang monarkiya ay isang tawag mula sa Diyos… Ikaw ang mananagot sa Diyos sa iyong tungkulin, hindi sa publiko."
Itinuro niya sa kanyang apo na walang ginagawa sa ilang pagkakataon ang pinakamahirap na trabaho sa lahat. "Ang pagiging walang kinikilingan ay hindi natural, ito ay hindi tao, ang mga tao ay palaging nais na ngumiti ka, o sumang-ayon, o sumimangot, at sa sandaling gawin mo, idineklara mo ang isang posisyon, isang punto ng pananaw, at iyon ang isang bagay. bilang soberanya na hindi ka karapat-dapat gawin."
Ang pamilya ay umaangkop sa mga oras kung kailan nila gusto. Ngunit kadalasan lamang kapag kailangan nilang tiyakin ang kanilang kaligtasan, pinaka-kapansin-pansin sa panahon ng Unang Digmaang Pandaigdig, nang pinalitan nina Haring George V at Reyna Mary ang kanilang pangalang Aleman sa Windsor dahil sa takot na matanggal. Sa panahon ng kasalukuyang paghahari ng Reyna, ang publiko ay lalong naging privy sa Royal life sa paglipas ng mga dekada. Mga koronasyon sa telebisyon, kasal, at iba pang mga seremonya, pati na rin ang isang kawili-wiling dokumentaryo ng BBC kung saan pinapasok nila ang mga camera sa palasyo. Ngunit wala sa mga ito ang teknikal na kinakailangan ng Royal Family o ng soberanya.
Kaya ang katotohanan na ang Reyna at ang kanyang ina, ang Inang Reyna, ay parehong nagbigay ng kanilang pag-apruba sa isang pelikulang nagpapakita ng isang napaka-pribadong bagay sa buhay ng lalaking pareho nilang minahal.
Inaprubahan ng Inang Reyna ang 'The King's Speech'…To A Degree
Malalaman ng mga tagahanga ng Tom Hooper-helmed royal period film, The King's Speech, na ang pelikula ay sumusunod sa kuwento ng isang Prince Albert noon (ang kasalukuyang ama ng Reyna at kalaunan ay si King George VI pagkatapos ng pagbitiw ng kanyang kapatid na si David sa trono), nakikipagpunyagi sa isang masamang pagkautal. Hindi gustong panoorin ang kanyang asawa na nahihirapan ng isang minuto, hiniling ng Duchess of York (na kalaunan ay Queen Elizabeth at The Queen Mother) si Lionel Logue, isang hindi sinanay na speech therapist, na gamutin siya.
Ang espesyalista at ang pasyente ay naging matalik na magkaibigan, at sa huli, ang ngayo'y si Haring George ay kayang makipag-usap sa kanyang bansa nang walang utal, sa kanyang unang pagsasahimpapawid noong panahon ng digmaan na nagpapahayag ng deklarasyon ng digmaan ng Britain sa Alemanya noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Ito ay isang pambihirang sulyap, kahit na sa pamamagitan ng lens ng Hollywood, sa buhay ng Royal Family, kahit na nangyari ito ilang dekada na ang nakalipas. Ito ang naging daan para sa unang Royal project ni Peter Morgan, The Queen, noong 2006, at nang maglaon, ang kanyang matagumpay na palabas sa Netflix, The Crown.
Ngunit nang unang marinig ni David Seidler, ang manunulat ng pelikula at dating stammerer mismo, ang talumpati ni King George VI, nabighani siya. Nang maglaon, nagsimula siyang magsulat tungkol kay Logue at sa kanyang pasyente batay sa "never-before-published medical notes sa labanan ni George VI."
Si Seidler ay naiulat na sumulat sa Inang Reyna para sa pahintulot na gamitin ang kuwento ng kanyang asawa sa isang adaptasyon ng pelikula. Nakakagulat ang tugon niya. Pumayag siya ngunit sa kondisyon na hindi niya ito ilalabas sa buong buhay niya, para hindi niya ito makikita o marinig.
Ang mga alaala ay napakasakit para sa kanya upang balikan. Palaging sinasabi ng Inang Reyna na ang mga pangyayari ng pagkautal ng kanyang asawa ay "napakasakit." Pumayag si Seidler at iginalang ang kanyang mga kagustuhan. Noong 2002, pumanaw ang Inang Reyna, at siya ay malaya mula sa mga hadlang sa kasunduan.
Ang pelikula ay ipinalabas noong 2010, ngunit noong una, parang walang pahintulot si Seidler mula sa anak ng Hari.
Hindi Natuwa ang Reyna…Noong Una
Bago ibigay sa palasyo ang final cut ng pelikula, iniulat na hindi ito "napakahusay sa loob ng Royal circles."
CBS News ay sumulat, "Ang Reyna, sa partikular, ay hindi gaanong natuwa sa ideya ng kanyang pinakamamahal na ama, na labis niyang inalagaan, na maging isang 'bukas na aklat' para tingnan ng mundo."
Ngunit ang Reyna sa huli ay nagbigay ng basbas sa kanya. Ilang buwan pagkatapos ng premiere ng pelikula, sinabi ng Rajesh Mirchandani ng BBC na napanood ng Reyna ang pelikula sa isang pribadong screening at nakitang "gumagalaw."
Siyempre ay pinarangalan si Seidler sa balita, at ang mundo, nang marinig na inaprubahan ng Reyna ang isang royal film, ay napabuntong-hininga.
"Upang malaman na napanood na ng Her Majesty ang pelikula, at naantig, siya namang, gumagalaw at nagpakumbaba sa akin nang husto, " sabi ni Seidler sa isang pahayag na inilabas ng mga producer ng pelikula sa Weinstein Company. "Nang, tatlumpung taon na ang nakalilipas, hiniling sa akin ng Inang Reyna na maghintay at huwag sabihin ang kuwentong ito habang siya ay nabubuhay, dahil ang alaala ng mga pangyayaring ito ay napakasakit pa rin, napagtanto ko ang lalim ng mga damdaming kasangkot. Ngayon ang kuwentong ito ay naisulat at kinunan ng pelikula na may labis na pagmamahal, paghanga, at paggalang sa ama ng Kanyang Kamahalan. Na ang Kanyang Kamahalan ay tumugon nang pabor dito, ay kahanga-hangang kasiya-siya."
Ang pelikula, na kumita ng $427.4 milyon sa buong mundo, ay nakakuha ng 12 nominasyon sa Oscar, na nag-uwi ng apat, kabilang ang Best Picture at Best Actor para kay Colin Firth, na nakiusap na maglaro sa pelikula. Sinabi niya noong panahong iyon na ang pelikula ay "magdadala ng higit na pag-unawa sa maharlikang pamilya at sa kanilang sariling mga kalagayan na, siyempre, ay nanatiling pribado sa loob ng maraming taon."
Kaya, gaya ng maiisip mo, ang pagsang-ayon at pagpapala ng Reyna ay ginawang mas espesyal para lang sa katotohanang hindi ito madalas dumarating, kung mayroon man. Hindi siya si Roger Ebert, hindi siya nagbibigay ng rating ng pelikula. Siya ay isang monarko na hindi dapat magpakita ng anumang bias o kahit na magpakita ng anumang pakiramdam tungkol sa anumang bagay sa labas sa publiko. At ang katotohanan na inaprubahan niya ang isang pelikula tungkol sa kanyang mga magulang, na namuhay nang mas pribado kaysa sa kanya (walang social media noong '40s), ay astronomical. Tiyak na naramdaman ni Seidler na parang roy alty ang kanyang sarili.
