Dahil sa napakalaking tagumpay ng The Lord of the Rings, sinubukan ng mga gumagawa ng pelikula at mga tagahanga na alamin kung ano ang eksaktong gumana sa adaptasyon ni Peter Jackson ng J. R. R. Kuwento ni Tolkien ng parehong pangalan. Bagama't ang sagot sa tanong na ito ay nakasalalay sa kung saang anggulo mo ito nilalapitan, ipinaliwanag ni Peter Jackson na sa huli ay may isang bagay na talagang nakatulong sa kanya na malaman ang kuwento. At ang mismong bagay na ito ang sinasabi niyang nagpapa-inlove sa mga tao sa mga libro at pelikula.
Ang Problema sa Pag-aangkop sa J. R. R. Ang Trabaho ni Tolkien
Sa paglabas ng huling kabanata ng The Lord Of The Rings, The Return of the King, naupo si Peter Jackson kasama ang ngayon-disgrasya na si Charlie Rose para talakayin ang paggawa ng trilogy. Sa kanilang pag-uusap, binanggit ni Peter kung gaano ka-imposible minsan na iakma si J. R. R. Ang gawa ni Tolkien para sa isang live-action na pelikula para sa malaking screen.
"Hindi ito ginawa dahil walang paraan na maipalabas mo sa pelikula ang lahat ng inilalarawan ni Tolkien," sabi ni Peter Jackson kay Charlie Rose. "Sa isang pamagat at isang pag-aari tulad ng Lord of the Rings, sa tingin ko kailangan mong maging maingat na hindi ka makagawa ng isang nakakadismaya na pelikula dahil napakaraming tao ang mahilig sa libro. At kung pinangalanan mo ang isang bagay na 'Lord of the Rings', may responsibilidad kang maghatid ng isang bagay na karapat-dapat sa titulong iyon. At hindi mo ito magagawa bago dumating ang teknolohiya ng computer ilang taon na ang nakalipas."
Bagama't may ilang mahahalagang elemento na pinagtuunan ni Peter Jackson nang i-adapt ang tatlong aklat sa tatlong pelikula, nakita niya ang kanyang sarili na gumugugol ng pinakamaraming oras sa isang kadahilanan. Ito ang bahagi ng The Lord of the Rings na pinaniniwalaan ni Peter kung bakit milyon-milyong tao sa buong mundo ang humahanga sa kuwento… ang mga tauhan.
"Paano mo nilapitan ang pagkakaroon ng kalayaan sa kwento?" Tanong ni Charlie Rose kay Peter, na tinutukoy ang ilan sa mga pagkakaiba sa pagitan ng mga libro at ng mga pelikula kabilang ang pagpapalawak ng papel ni Liv Tyler bilang si Arwen.
"Ang paraan kung paano namin nilapitan ang screenwriting… dahil iyon ang tunay na bangungot ng proyektong ito. Ang script-writing ang pinakamahirap na bagay na ginawa namin, " ipinaliwanag ni Peter ang gawain na ginawa niya, ni Fran Walsh, at Nagtulungan si Philipa Boyens.
"Una sa lahat, hinubad namin ito hanggang sa pinakamababa para mahanap ang gulugod ng kuwento. Sabi namin, 'Okay, ito ay tungkol sa isang maliit na hobbit na tinatawag na Frodo Baggins na kumuha ng singsing at itinapon ito sa bulkan sa dulo'. Lahat ng walang kinalaman sa pagkuha ni Frodo ng singsing, matatalo tayo. Dahil halatang sumabog si Tolkien sa lahat ng direksyon. Kaya, ang ganoong uri ng pagtanggal ng maraming materyal na hindi konektado At pagkatapos ay kailangan naming hubugin ito sa tatlong pelikula na medyo mahirap."
Ipinaliwanag ni Peter na talagang gusto niya ang bawat isa sa tatlong pelikula, The Fellowship of the Ring, The Two Towers, at The Return of the King, na maging kasiya-siyang mga kuwento. Gayunpaman, alam din niya na sa kalaunan ang tatlo sa kanila ay lalabas sa publiko nang sabay-sabay at samakatuwid ang tatlong pelikulang ito ay maituturing na tatlong bahagi ng isang malaking kuwento.
"Kinailangan naming pag-uri-uriin ang mga arko ng kuwento nang paisa-isa para sa tatlong pelikula at pagkatapos ay bilang isang mas malaking 10-oras o 11-oras na [kuwento]," inilarawan ni Peter.
Dahil dito, kailangang gumawa ng mga sandali para sa mga pelikulang wala sa aklat, gaya ng sandaling sinabihan ni Frodo si Sam na 'umalis' sa The Return of the King.
"Naramdaman din namin na ginagawa namin ang mga pelikula para sa mga taong nagbabasa ng mga libro sampung taon na ang nakararaan, hindi sampung linggo na ang nakalipas," sabi ni Peter, na pansamantalang ikinalito si Charlie Rose. "Dapat nating tiyakin na mayroon tayong isang bagay na naaalala ng lahat mula sa karanasan ng pagbabasa ng aklat na ito."
Mahalaga, sinasabi ni Peter na ang mga taong nagbabasa ng mga aklat sampung taon na ang nakalipas ay hindi gaanong interesado sa detalye ng bawat sandali kumpara sa kung ano ang kinakatawan o ipinadama sa kanila ng bawat sandali. Kaya't hindi mahalaga kung si Aragorn ay nakatayo sa tabi ng isang napakasarap na talon sa isang sandali, o kung paano niya sinabi ang kanyang sinabi, ang mahalaga ay ang kahulugan ng kanyang sinabi at kung saan niya ito sinabi.
The Characters were the Secret Ingredient
Sa huli, ang paksang ito ay nauwi sa kung ano mismo ang nararamdaman ni Peter Jackson bilang pinakamahalagang elemento ng J. R. R. Mga kwento ni Tolkien.
"Sasabihin ko sa iyo kung ano ang pangunahing bagay kay Tolkien. At gumugol kami ng ilang oras, malinaw naman, sa simula pa lang na iniisip, 'Okay, ginagawa namin ang mga pelikulang ito, ano ang tungkol sa mga libro na minamahal ng mga tao sa loob ng apatnapu/limampung taon?' May sikreto ito. Parang may susi dito. At gusto naming malaman kung ano ang susi na iyon. At ang isang bagay na napagtanto namin ay kahit na si Tolkien ang may mga laban, at nasa kanya ang mga halimaw, at nasa kanya ang lahat ng mga kamangha-manghang elemento, kung ano ang gusto ng mga tao tungkol sa mga aklat na iyon at kung ano ang humihimok sa kanila pabalik upang basahin ang mga ito nang paulit-ulit. ay ang mga karakter. Ito ay ang mga karakter. ito ang mga hobbit. Ang lakas ng loob. Ito ay ang katapangan. Yung pagkakaibigan. Ito ang mga karakter." paglalarawan ni Peter.
Nagbigay ito kina Peter, Fran, at Philipa, ng isang tunay na malakas na pakiramdam sa simula pa lamang ng pagsusulat ng mga kuwentong ito tungkol sa kung ano ang dapat nilang pagtuunan ng pansin. At the end of the day, palagi silang bumabalik sa mga karakter at ito ang naging dahilan kung bakit naging espesyal ang kanilang mga pelikula. Pagkatapos ng lahat, ito mismo ang dahilan kung bakit ang mga aklat ni Tolkien ay labis na minamahal.
