Bagama't maraming sandali sa The Marvel Cinematic Universe na karapat-dapat sa palakpakan, marahil ang pinakaespesyal ay ang tinawag na "The Portal Scene" sa Avengers: Endgame. Oo naman, may ilang bagay na walang saysay tungkol sa Avengers: Endgame pati na rin ang ilang katawa-tawang pagkakamaling nagawa. Ngunit, para sa karamihan, may ilang tunay na kamangha-manghang mga sandali sa pelikula at ang "The Portal Scene" ay talagang isa sa mga iyon.
Gayunpaman, maaaring magulat ang mga tagahanga na malaman na ang "The Portal Scene" ay halos wala sa pelikula. Sa katunayan, ang orihinal na konsepto para sa huling sandali kapag ang Captain America ay nag-iisa laban kay Thanos at sa kanyang libu-libong mga sundalo ay mukhang ibang-iba kaysa sa nakita natin sa mga sinehan. Salamat sa SlashFlim, mayroon kaming access sa isang nagsisiwalat na compilation ng mga oral history mula sa paggawa ng Avengers: Endgame. Higit sa lahat, alam namin kung ano ang malaking pagbabago sa pagtatapos ng pelikula…
Orihinal, Nandoon Na Ang Lahat Ng Avengers
Siyempre, nagustuhan nating lahat ang "Sa iyong kaliwa" na sandali nang lumipad si Falcon mula sa isang pambungad na portal, na sinusundan ng libu-libong iba pang mga character mula sa MCU. Ngunit medyo iba ang hitsura ng orihinal na konsepto para sa huling labanan.
"Mukhang one way ang unang draft," sabi ng co-writer na si Stephen McFeely. "Ang ilan sa mga ito ay pareho. Lumilitaw ang barko. Kaboom. Lumikha ng isang bagong larangan ng digmaan, iyon ay isang malaking bahagi nito. Naghihiwalay sila. Sa unang bersyon, lahat sila ay magkasama, dahil hindi pa namin ito masyadong nabasag."
Sa madaling salita, hindi iyon kalbaryo na sandali nang "magtipon" ang Avengers. Sa katunayan, bumalik lang sila kaagad pagkatapos na pumitik si Hulk. At dahil dito, pinatay nito ang momentum ng script, ayon sa co-writer na si Christopher Markus.
Sa susunod na draft, bahagyang naiiba ang mga bagay at pagkatapos ay naisip nila nang eksakto kung paano ito gagawin.
"[Sa susunod na bersyon] ang portaling ay halos tulad ng scripted, ngunit nangyari ito nang napakabilis, " pahayag ng editor na si Jeff Ford. "Nangyari din ito sa isang paraan na nangyayari sa paligid ng Cap. Ang konseptong pagbabago na ginawa namin ay mararanasan iyon ni Cap at makikita namin ito mula sa kanyang pananaw. Kaya lumabas ang ideya na marinig ang Falcon, at ito nagsisimula, at lumingon siya, at naisip namin, 'Sino ang aalis doon na magiging pinakamahalagang tao? Kapag sinalihan ang labanang iyon, sino ang gusto mong umalis doon?' At parang, 'Oh, ito ay Okoye, Shuri, at Panther.' Kaya ang ideyang iyon ay isang bagay na nag-evolve habang pinag-uusapan natin ang pagkakasunud-sunod, at nagdisenyo kami ng paraan para gawin iyon, na pagkatapos ay hinihiling na gawin namin, 'Well, sandali, ngayon ito ay isang kaskad ng lahat ng iba pang mga portal mula sa iba mga lugar.' At kinailangan naming maingat na baguhin kung sino ito, alam na kapag nakita ni Cap si Spidey, iyon ay mga koneksyon ng character na may katuturan mula sa mga naunang kuwento, ngunit din, ito ay kung ano ang pinatutungkulan ng madla. Ito ay patuloy na nangyayari at patuloy na nangyayari."
Ang Kinunan Ng Ilang Beses Ang Eksena
Ayon sa co-writer na si Stephen McFeely, ilang beses talaga nilang kinunan ang "The Portal Scene."
"Sa unang pagkakataon, mas mabilis," sabi ni Stephen. "Ito ay napakalakas, at sasabihin kong kapana-panabik, tulad ng, 'Holy crap, bumalik sila!' At ang musika ay nasa 10 ng maaga, at nag-zip ka. Gustong-gusto ko ito, ngunit talagang tama sina Joe at Anthony na i-reshoot ito, dahil hindi nakuha ng lahat ang kanilang bida. Classic old-school Hollywood filmmaking kung saan ang mga tao ay humahakbang sa shot at ang mga tao ay nagsabi, 'Bumalik na ang taong iyon!' at mahal mo siya sa loob ng limang segundo. Ganyan na ngayon."
