Ang mga kamakailang natuklasang dokumento ay naglantad na halos pigilan ng Palasyo si Elton John sa pagkanta ng kanyang sikat na nakakaantig na pagpupugay sa libing ni Princess Diana, na sinasabing ito ay 'masyadong sentimental'. Gayunpaman, ang kanilang isip ay binago ng Dean ng Westminster, na nagpasya sa kanyang sarili na magbigay ng personal na pakiusap sa Buckingham Palace.
Ang Dean, o mas kilala bilang Arthur Wesley Carr, ay pinayuhan ang mga opisyal ng hari na ang pagharang sa pagtatanghal ay magiging hindi matalino, lalo na kung isasaalang-alang na ang publiko ay tumalikod sa maharlikang pamilya pagkatapos ng pagkamatay ni Prinsesa Diana.
The Dean of Westminster Argued Ang Kanta ni Elton ay Makakatulong sa Pagpapatahimik ng British Public
Nangatuwiran siya na, pati na rin ang pagiging angkop na kanta, ang emosyonal na melody ni Elton na 'Candle In The Wind' ay magpapaginhawa sa publiko ng Britanya, na nagalit sa kanilang pang-unawa na ang monarkiya ay tila walang pakialam sa kakila-kilabot na trahedya.
Sumusulat sa isang senior na miyembro ng staff ng Palasyo, sinabi ni Carr na "Ito ay isang mahalagang punto sa serbisyo at hinihimok namin ang katapangan. Dito nangyayari ang hindi inaasahang pangyayari at isang bagay sa modernong mundo na kinakatawan ng prinsesa."
Magalang kong iminumungkahi na ang anumang klasikal o choral (kahit isang sikat na classic gaya ng isang bagay ni Lloyd Webber) ay hindi naaangkop. Mas maganda ang kalakip na kanta ni Elton John (kilala sa milyun-milyon at ang kanyang musika ay tinangkilik ng prinsesa), na magiging makapangyarihan.”
Ang Kanta ni Elton ay Kinanta Na Ng Publiko Bilang Pag-aalay Kay Diana
Patuloy niya Nakasulat siya ng mga bagong salita sa tono na malawakang tinutugtog at inaawit sa buong bansa bilang pag-alaala kay Diana. Ito ay palaging nasa radyo.”
“Ang paggamit nito dito ay magiging mapanlikha at mapagbigay sa milyun-milyong personal na nangungulila: ito ay kulturang popular sa abot ng makakaya. Kung iisipin na masyadong sentimental ang mga salita (bagaman hindi iyon masamang bagay dahil sa pambansang mood), hindi na kailangang ilimbag ang mga ito - kantahin lang.”
"Handa akong talakayin ang kahalagahan ng mungkahing ito sa telepono sa sinuman."
Walang kilalang opisyal na dokumentasyon ng tugon ng Palasyo, gayunpaman maaari itong ligtas na ipagpalagay na ito ay positibo, tulad ng ginawa ni Elton John, na lumikha ng isa sa mga pinaka-hindi malilimutang sandali ng libing.
Kasunod ng maaanghang na kaganapan, ang himig ni Elton ay nagbenta ng mahigit 33 milyong kopya sa buong mundo.
