Noong Marso 2021, ang Selena Gomez ay naglabas ng Revelación, isang anim na track na EP na kinanta sa Spanish, ang kanyang unang full-length na release sa wika. Orihinal na tinukso noong 2011, at kinumpirma pagkalipas ng isang dekada, si Gomez, na may lahing Mexican sa panig ng kanyang ama, ay matagal nang gustong mag-record ng album sa Spanish, isang wikang matatas niya hanggang sa edad na pito ngunit mula noon ay nawalan na siya ng kakayahang magsalita..
Ang mang-aawit, na naging abalang taon, na lumabas din sa breakout na Hulu na hit Only Murders In The Building, ay naglabas ng EP sa kritikal na pagpuri. Ang album ang naging pinakamataas niyang rating sa Metacritic at naging hit din sa kanyang mga tagahanga. At ang pinakahihintay na pagpasok sa Espanyol ay nagresulta pa sa matagal nang singer/actor na natanggap ang kanyang unang karera na Grammy nomination.
7 Ang Kanyang Unang Album, Ngunit Hindi Ang Kanyang Unang Oras
Ang Revalación ay maaaring ang unang Spanish album ni Selena Gomez, ngunit hindi ito ang unang pagkakataon na narinig namin siyang kumanta sa wikang iyon. Sa paglipas ng mga taon, nag-record ang Disney Channel alum ng mga Spanish version ng Selena Gomez at The Scene na mga kanta gaya ng "A Year Without Rain" at "Who Says" at lumabas bilang feature sa Spanish-language na mga kanta na "Taki Taki" at "I Can 't Get Enough."
6 Pagpaparangal sa Kanyang Pamana
Ang kanyang Mexican na pamana ay "napakahalaga" para sa mang-aawit na "Baila Conmigo," ngunit si Gomez ang unang umamin na hindi niya bihasa ang wika ng Latin na komunidad na kanyang kinakatawan, at marami pa siyang magagawa para makilala siya. kanyang Mexican na pamana.
"Araw-araw kong tinitingnan ang aking sarili sa salamin at iniisip, 'Manong, sana mas marami akong alam na Espanyol,'" sinabi niya sa Harper's BAZAAR noong 2018, bago sumabak sa isang kuwento noong siya ay 15 taong gulang sa set ng Wizards of Waverly Place. Nilapitan si Gomez ng Latin single mother ng apat na umiiyak matapos makita ang recording ng isang episode. "'Talagang hindi kapani-paniwala para sa aking mga anak na babae na makita na ang isang babaeng Latina ay maaaring nasa ganitong posisyon at makamit ang kanyang mga pangarap, isang taong hindi karaniwan, alam mo, blonde na may asul na mga mata, ' [sinabi niya sa akin]. At alam ko kung ano ang ibig niyang sabihin…ngayon higit kailanman, ipinagmamalaki ko ito. Ngunit kailangan ko pa ring matuto ng Espanyol."
5 Matagal na Panahon
Nang unang inanunsyo ni Gomez ang proyekto sa kanyang Instagram noong Enero 2021, sinabi niyang ito ang simula ng isang bagay na matagal na niyang gustong tuklasin, na inilalarawan ang lead single na "De Una Vez" bilang "napakagandang anthem., " idinagdag "I am incredibly proud of my Latin background. It felt empowering to sing in Spanish again." Sa isang panayam kay Zane Lowe para sa Apple Music, ipinaliwanag ng "Selfish Love" na mang-aawit kung paano niya gustong tuklasin ang kanyang Spanish heritage sa pamamagitan ng musika sa loob ng isang dekada.
"Ito ay isang bagay na gusto kong gawin sa loob ng 10 taon, nagtatrabaho sa isang proyekto sa Espanya, dahil ipinagmamalaki ko ang aking pamana, at talagang naramdaman kong gusto kong mangyari ito. Ikaw Alam ko kung ano ang nakakatawa, sa tingin ko ba ay mas mahusay akong kumanta sa Espanyol," dagdag niya. "Iyon ay isang bagay na natuklasan ko. Napakaraming trabaho, at tingnan mo, hindi ka maaaring magkamali sa pagbigkas ng anuman. Ito ay isang bagay na kailangang maging tumpak, at kailangang igalang ng madla na ilalabas ko ito. Siyempre, gusto kong tangkilikin ng lahat ang musika, ngunit tina-target ko ang aking fan base. Tina-target ko ang aking pamana, at hindi na ako nasasabik pa."
4 Bakit Ngayon?
Gomez ay nagkaroon ng limang taong agwat sa pagitan ng Revival ng 2015 at ng kanyang 2020 follow-up na Rare, na pinangunahan ng Billboard Hot 100 chart-topper na Lose You To Love Me, ngunit hindi siya maghihintay ng ganoon katagal bago ilabas ang kanyang musika sa wikang Espanyol. "Pakiramdam ko ito ang perpektong timing. Sa lahat ng dibisyon sa mundo, mayroong isang bagay tungkol sa Latin na musika na sa buong mundo ay nagpaparamdam lang sa mga tao, alam mo ba?" sabi niya kay Lowe.
"Nagsisimula kang makinig ng half-English, half-Spanish sa radyo nang higit pa kaysa dati. At ito ay talagang kapana-panabik na panahon. At sa palagay ko, sana lang maintindihan ng mga tao kung gaano ko inilagay ang aking puso tungkol dito, at kung gaano kahanga-hanga ang nararamdaman ko tungkol dito." Nagsimula ang pag-record bago ang pag-lock ng mundo dahil sa pandemya ng COVID-19, ngunit hindi iyon makakapigil sa bituin na tuluyang ilabas ang kanyang tinukso isang dekada na ang nakaraan.
3 Ang Lockdown Session
Habang ang iba pang bahagi ng mundo ay nagluluto ng banana bread at binging ang Schitt's Creek, mas naging abala si Gomez kaysa dati, na kinukunan ng pelikula si Selena + Chef para sa HBO Max, at sinimulan ang mga recording ng Revalación, na karamihan ay naitala sa isang home studio, na may mga Zoom session upang makipagtulungan sa mga producer. "I can't function unless I'm working," she told Vogue. "The whole point of quarantine for me personal was just to stop, and I have a hard time doing that."
Pre-pandemic, regular na binibisita ng artist ang kanyang mga lolo't lola sa Texas, na kinikilala niya para sa kanyang katatasan sa wikang Espanyol noong bata pa siya. Nawala niya ang wika nang magsimula siyang mag-aral, kaya bago ang bawat sesyon ng pag-record para sa Revelación, magkakaroon siya ng isang oras na session kasama ang isang Spanish coach, at isang oras na session kasama ang isang vocal coach, na mas madaling kumanta kaysa magsalita sa ang WIKA. "Marami sa aking fan base ay Latin, at sinasabi ko sa kanila na ang album na ito ay mangyayari sa loob ng maraming taon," sabi niya. "Ngunit ang katotohanang lalabas ito sa partikular na oras na ito ay talagang astig."
2 Mahalagang Representasyon
Gomez ay iginigiit na ipaliwanag kung paano ang pagpapalabas ay ang lahat ng para sa paggalang sa kanyang pamana, isang bagay na iniiwasan niya sa unang dekada at kalahati ng kanyang karera. "Noong bata pa ako, ang idol ko ay si Hilary Duff! Naaalala ko na gusto ko rin ang mga asul na mata. Kaya sa palagay ko nakilala ko noon na may kahulugan ang [representasyon] sa mga tao. Na mahalaga ito. Gayunpaman, kadalasan, sinusubukan kong ihiwalay ang aking karera sa aking kultura dahil ayaw kong husgahan ako ng mga tao batay sa aking hitsura kapag wala silang ideya kung sino ako."
Kamakailan lang ay nagsalita siya tungkol sa kanyang mga lolo't lola, na dumating sa USA nang hindi dokumentado sa isang "situwasyon sa likod ng trak," sabi niya sa Vogue. "Inabot sila ng 17 taon upang makakuha ng citizenship." Ginugol niya ang mga nakaraang taon sa pag-aaral ng higit pa tungkol sa sistema ng imigrasyon, sa huli ay nagsisilbing executive producer sa 2019 Netflix documentary na Living Undocumented. "Talagang isang pagpupugay sa aking pamana ang [Revalación]."
1 Revelación Reception
Ang Revalación ay pinuri ng mga kritiko na nakatanggap ang ad ng 83 sa 100 sa Metacritic, ang pinakamataas na rating para sa alinman sa mga release ni Gomez sa ngayon. Natanggap din niya ang kanyang unang mga nominasyon sa Grammy. Ang music video para sa "De Una Viz" ay nominado para sa Best Short Form Music Video sa 22nd Annual Latin Grammy Awards, habang ang Revalación ay nominado para sa Best Latin Pop Album sa 64th Annual Grammy Awards na gaganapin sa Enero 31, 2022. Umaasa siya upang libutin ang Latin America kapag ligtas na gawin ito.
