Marami pa ring taong magugulat na malaman na si Charlie Hunnam ay talagang British, ipinanganak sa lungsod ng Newcastle at lumaki sa Cumbria county ng North West England. Marahil ay kilala si Hunnam sa paglalaro ng biker outlaw mula sa Central Valley, California sa kinikilalang serye ng FX, Sons of Anarchy. Bukod sa masasabing pinakamagagandang gawa niya, ang palabas - na ipinalabas mula Setyembre 2008 hanggang Disyembre 2014 ay ang pinakamahabang gig din na tinangkilik ng aktor.
Sa katunayan, lumipat si Hunnam sa United States bago ang pagpasok ng siglo upang ituloy ang kanyang karera sa pag-arte. Ang paggugol ng napakaraming oras sa Amerika at pagpapakita ng maraming papel sa Amerika ay hindi nakakagulat na nangangahulugan na ang kanyang accent ay nagsimulang magbago. Nangyari ito sa isang lawak na nagsimulang maguluhan ang mga tagahanga kung anong pagkakakilanlan ang kinakatawan ng aktor.
Ang Hunnam ay siyempre hindi ang unang aktor na nakisawsaw sa kanilang mga karakter kaya nahihirapan silang matuklasan muli ang kanilang personal na pagkakakilanlan. Ang kanyang karanasan ay napakaseryoso, gayunpaman, na matapos itong ipaalam ng mga tagahanga sa buong 2010s, pinili niyang kumuha ng dialect coach para mawala ang American accent.
A Not Very Convincing Accent
Ang unang malaking problema na lumitaw sa mga tagahanga ng Sons of Anarchy ay na kahit sa palabas, ang American accent ni Hunnam ay hindi palaging napakakumbinsi. Ito, para maging patas, ay hindi naman dapat ikahiya. Sinundan ni Hunnam ang isang katulad na landas ng tagumpay mula UK hanggang Hollywood bilang ang mahuhusay na si Idris Elba.
Si Elba ay walang alinlangan na isa sa pinakamahuhusay na aktor ng ating henerasyon. Ang kanyang accent game ay napaka-on point na siya ay palaging lubos na kapani-paniwala - kung bilang B altimore drug lord sa The Wire, isang bagsak na British DJ sa Turn Up Charlie, o isang West African warlord sa Beasts of No Nation.
Gayunpaman kahit para kay Elba, hindi palaging maayos ang mga bagay. Habang sinisimulan niya ang kanyang karera bilang isang aktor noong unang bahagi ng '90s, siya ay na-cast bilang isang space pizza delivery man sa isang serye na tinatawag na Space Precinct. Ang kanyang karakter ay dapat na magsalita sa isang American accent, na tila sinubukang gawin ni Elba. Ang kanyang pagtatangka ay napakasama, gayunpaman, na ang palabas ay kailangang literal na mag-dub sa kanyang boses.
Nahuling Nadulas ng Maraming Beses
Ang lumalabas, ang mga tagahanga ay hindi partikular na nagpapatawad kapag ang isang aktor ay nabigo na tumupad sa kanilang madalas na matataas na inaasahan sa paghahatid para sa isang karakter. Si Hunnam ay nahuling nadulas nang maraming beses sa Sons of Anarchy, at nararapat na na-drag sa social media para dito.
'Nakakatamad ang accent ni Charlie ngayong season!' isang fan ang sumulat sa Reddit, bilang pagtukoy sa ikapito at huling season ng palabas. 'Sa mga nakaraang season ang kanyang accent ay kapansin-pansin ng ilang beses. This season parang every other scene ay hindi na niya ito itinatago.' Ang komento ay malapit nang mag-trend, habang ang mga tagahanga ay nakapila para mag-pile.
'Karaniwan ay hindi ko talaga napapansin ang mga accent at hindi ko masasabi sa iyo ang isang pekeng accent mula sa isang tunay na 99.9% ng oras, ' ang isa pa ay nagbulalas. 'Ngunit talagang napansin ko na tila hindi niya sinusubukan na panatilihin ang isang American accent sa ilang mga eksena ngayong season, at lalo na nitong [huling] episode.'
Stuck On A Hybrid Accent
Sinubukan ng isang nakikiramay na user na ipagtanggol si Hunnam, na nagsabing, 'Pakiramdam ko, naging pare-pareho ito sa buong serye, kaya ganoon na lang ang karaniwan niyang pananalita. Bagama't ang isang tao ay maaaring makakuha ng mataas na tono ng boses kapag nabigo, si Jax ay nakakakuha ng English accent.'
Noong Agosto 2014, si Hunnam ay na-cast ng sikat na producer na si Guy Ritchie upang magbida sa kanyang susunod na proyekto - ang pelikulang King Arthur: Legend of the Sword. Ang partikular na bahaging ito ay nangangailangan ng aktor na pansamantalang lumipat pabalik sa United Kingdom, at bumalik sa kanyang katutubong accent.
Subukan hangga't maaari, natagpuan ni Hunnam ang kanyang sarili sa hybrid na American/British accent na nakuha niya sa US. Sa puntong ito napagpasyahan niya na upang magtagumpay sa kanyang bagong tungkulin, kailangan niyang kumuha ng dialect coach.
"I've been acting and living in America for so long and acting with American dialects," binanggit niya noong panahong iyon. "Sa oras na ako ay natanggap na bumalik sa England, ako ay nag-ampon--natural lang--ng maraming mga cadences at inflections na iyon. Kaya ako kumuha ng isang dialect coach upang tulungan akong bumalik sa tamang ritmo ng British speech."
