Mahihirapan kang makahanap ng sinuman sa mundong nagsasalita ng Ingles na hindi pa nakarinig tungkol kay Beyoncé. Salamat sa kanyang tagumpay bilang isang pandaigdigang superstar, isa na itong pangalan ng maalamat na katayuan. Bagama't binibigkas ng milyun-milyong tagahanga ang pangalang ito sa mga konsiyerto at ibinalita ito sa mga kaibigan, karamihan ay hindi talaga alam ang totoong kuwento sa likod nito. At sa lumalabas, ang paraan kung paano nakuha ni Beyoncé ang kanyang pangalan ay medyo nakakaantig. Kakatwang sinasagisag pa nito ang kapangyarihang taglay ni Beyoncé sa pamamagitan ng kanyang impluwensya bilang isang superstar.
Lahat ng pangalan ni Beyoncé ay sikat, mula sa kanyang alter ego na si Sasha Fierce hanggang sa kanyang buong kasal na pangalan: Beyoncé Giselle Knowles-Carter. Ngunit oras na upang malaman ng mga tagahanga ang totoong kwento sa likod ng isa sa mga pinakasikat na pangalan sa planeta. Panatilihin ang pagbabasa para malaman kung paano nakuha ni Beyoncé ang kanyang pangalan (at kung bakit pinili ang pangalang iyon para sa kanya).
Isang Pangalan ng Pamilya
Kahit na ang 'Beyoncé' ay kilala na ngayon sa buong planeta, nagsimula ito bilang pangalan ng pamilya. Ang ina ni Beyoncé, si Tina Knowles-Lawson, ay talagang ipinanganak na Celestine Beyoncé. Ang pangalan ay repleksyon ng kanyang pinagmulang Creole at gayundin ng espesyal na ugnayan sa pagitan ni Beyoncé at ng kanyang ina.
Roland Beyincé, kapatid ni Tina at tiyuhin ni Beyoncé, ang kuwento kung paano nakuha ni Beyoncé ang kanyang pangalan nang dumalo siya sa premiere noong 2013 ng dokumentaryong Life is But a Dream ng kanyang pamangkin. “Hindi inisip ng kapatid kong si Tina na mayroon kaming sapat na mga lalaki sa pamilya para ipagpatuloy ang pangalan, kaya binigyan niya ng Beyoncé ang aming apelyido bilang unang pangalan, sabi niya (sa pamamagitan ng Insider).
Ito ang isa sa mga pinakakawili-wiling katotohanan tungkol kay Beyoncé. Napupunta lamang ito upang ipakita na hindi mo kailangan ng mga lalaki upang dalhin ang pangalan; kaya rin ng mga babae!
Ang Iba't Ibang Spelling
Tina Knowles-Lawson ay ipinanganak na Celestine Beyoncé, ngunit hindi palaging ganoon ang pangalan ng kanyang mga kapatid. Sa katunayan, ang pamilya ay may iba't ibang mga spelling ng 'Beyoncé' sa kanilang sertipiko ng kapanganakan, na ginagawang medyo nakalilito. Kaya naman ang tiyuhin ni Bey na si Roland Beyincé, ay may kaunting pagkakaiba-iba sa spelling ng kanyang apelyido.
Ang sitwasyon ng birth certificate na nakakaapekto sa pangalang 'Beyoncé' ay talagang racist sa kalikasan, dahil ang tunay na dahilan kung bakit nagkaroon ng kawalang-ingat sa spelling ay dahil ang lipunan noong panahong iyon ay naniniwala na ang mga Black na tao ay dapat lamang na maging masaya na ikaw nakakakuha ng birth certificate.”
Knowles-Lawson ay nagbukas tungkol sa spelling mishap, na ipinaliwanag na ang kanyang pamilya ay sinasadyang tinanggihan ng mga wastong birth certificate. "Kaya sinabi ko, 'Buweno, bakit hindi ka nakipagtalo at ginawa silang itama ito?'" Sabi ni Knowles-Lawson. "At sinabi [ng kanyang ina], 'Ginawa ko ang isang beses, sa unang pagkakataon, at sinabi sa akin, 'Maging masaya ka na nakakakuha ka ng sertipiko ng kapanganakan, ' dahil sa isang pagkakataon ang mga Black ay hindi nakakuha ng mga sertipiko ng kapanganakan."
Ayon kay Knowles-Lawson, ang kakulangan ng wastong birth certificate ay nagpadala ng partikular na mensahe. "Wala man lang silang birth certificate, dahil ibig sabihin wala ka talaga," she said (via USA Today). "Hindi ka mahalaga. Iyon ang subliminal na mensahe.”
Gitnang Pangalan Niya
Kaya nakuha ni Beyoncé ang kanyang unang pangalan dahil ito ang unang pangalan ng kanyang ina at walang sapat na mga lalaki sa pamilya upang dalhin ito. Ngunit paano ang kanyang gitnang pangalan? Nakasulat sa birth certificate ng superstar si Beyoncé Giselle Knowles.
Ayon kay Z. B. Ang aklat ni Hill na Beyoncé, ang pangalang Giselle ay pinili ng ama ni Beyoncé na si Matthew, habang pinili ni Tina ang kanyang unang pangalan. Walang kumpirmasyon kung paano napunta si Matthew Knowles sa gitnang pangalan para sa kanyang anak, ngunit tiyak na may singsing ito!
Tina Knowles-Lawson’s Background
Isinilang ang ina ni Beyoncé sa Galveston, Texas, ang bunsong anak na babae sa pitong magkakapatid. Ang kanyang ina ay isang mananahi na tinatawag na Agnes Dereon, na naimpluwensyahan ang pangalan ng linya ng pananamit sa hinaharap ni Knowles-Lawson kasama ang kanyang anak na babae, House of Dereon.
Bagama't ipinanganak si Knowles-Lawson sa Texas, tinunton ng pamilya ang kanilang pamana sa Louisiana. Ipinagmamalaki ni Beyoncé ang kanyang mga pinagmulang Creole dati, lalo na sa pamamagitan ng 2006 na kantang 'Creole'. Tinukoy din niya ito sa kanyang hit noong 2016 na 'Formation', kung saan tinutukoy niya ang kanyang momma bilang 'Louisiana'.
Pangalan ni Solange
Ang nakababatang kapatid na babae ni Beyoncé na si Solange ay mayroon ding bihira at di malilimutang pangalan, kahit na hindi ito kasing kakaiba ng ‘Beyoncé’. Ang Solange ay isang French na pangalan-marahil isang salamin ng mga pinagmulan ng Creole ng pamilya-na nagmula sa medieval na Romanong pangalan na Sollemnia, na nangangahulugang relihiyoso. Maaari din itong masubaybayan pabalik sa salitang Latin na 'sollemnis' na nangangahulugang 'solemne'.
Hindi pa ibinubunyag ng pamilya Knowles kung ano ang naging inspirasyon sa pagpili ng pangalan ni Solange. Ang kanyang gitnang pangalan ay Piaget.
Mga Pangalan ng Sanggol ni Beyonce
Si Beyoncé mismo ay sumunod sa mga yapak ng kanyang mga magulang sa pamamagitan ng pagpili ng makabuluhan at malikhaing mga pangalan para sa kanyang sariling mga anak. Ang kanyang unang anak na babae, si Blue Ivy, ay pinaniniwalaan na ipinangalan sa paboritong kulay ni Beyoncé na Blue. Ang bahaging 'Ivy' ay maaaring isang interpretasyon ng Roman numeral IV, na kumakatawan sa apat, isang makabuluhang numero para kay Beyoncé at sa kanyang asawang si Jay-Z. Ang pang-apat na studio album ni Beyoncé ay tinawag ding '4'.
Ang Carter twins ay tinatawag na Sir at Rumi. Nang ihayag ang mga kahulugan sa likod ng mga pangalan ng kanyang kambal, ipinaliwanag ni Jay-Z na dinala lang ni Sir ang kanyang sarili tulad ng isang sir, habang si Rumi ay pinangalanan para sa paboritong makata ng mag-asawa.
